提问
更新于
madinakimva
2022年6月29日

  • 俄语
  • 德语
关于德语 的问题

was ist der Unterschied zwischen austauschen 和 abtauschen 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下例句。

回答
加载更多
stiwilu
2022年6月30日

  • 德语

austauschen = wechselseitig übergeben oder: wechseln, erneuern.

Meine Schwester und ich, haben unsere Jacken ausgetauscht. (= Sie nimmt meine Jacke und ich nehme ihre Jacke)

Die Werkstatt musste an meinem Auto den Motor austauschen (ausbauen und durch einen neuen Motor ersetzen).

Das Wort 'abtauschen' findet im Sprachgebrauch keine Verwendung.
In welchem Zusammenhang ist dir das Wort aufgefallen?

Highly-rated answerer
madinakimva
2022年6月30日

  • 俄语
@stiwilu Vielen Dank für die Erklärung ☺️
Ich dachte ,dass die Verben abtauschen und abwechseln gleiche Bedeutungen haben .
Da war ein Beispiel: Spielend Schach haben wir mit den Figuren abgetauscht
0 likes
stiwilu
2022年6月30日

  • 德语

Nein, das ist nicht richtig.

Als wir Schach spielten, haben wir die Figuren getauscht/gewechselt.

Highly-rated answerer
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你

你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
was ist der Unterschied zwischen austauschen 和 abtauschen 和有什么不一样？
瞩目的提问
最新问题(HOT)
最新提问
之前和之后的问题

免费向母语使用者提问

免费注册
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. was ist der Unterschied...