提问
回答
6月30日
最有帮助的回答
- 中文 (简体)
- 英语 (英国) 半母语者
@Nhung_hn 我认为这是作者当地的方言，又或者是在输入时打错字了。这里应该就是劳什子的意思。
如果你想练习阅读能力不建议你用网络小说来练习，因为网络小说有很多错别字以及不规范的用法。如果可以的话还是建议你使用正规出版物～
加载更多
- 中文 (简体)
- 英语 (英国) 半母语者
- 越南语
@Microcube
请给你：
上头的何毅超怎的能放过这么好一个损人的机会，歪着脑袋喊道：“瞎子，你爹是不是说过蕲封山终年云雾缭绕，瘴气丛生啊，那上面还有什么捞子毒蛇来着是吧？你好好看看，那上面简直就是个人间仙境么！这么好的地方被硬是被他给说成是了个人间地狱！我看你爹啊，八成就是当年在这儿干了什么坏事，被村子里的人给撵出来的。”
请给你：
上头的何毅超怎的能放过这么好一个损人的机会，歪着脑袋喊道：“瞎子，你爹是不是说过蕲封山终年云雾缭绕，瘴气丛生啊，那上面还有什么捞子毒蛇来着是吧？你好好看看，那上面简直就是个人间仙境么！这么好的地方被硬是被他给说成是了个人间地狱！我看你爹啊，八成就是当年在这儿干了什么坏事，被村子里的人给撵出来的。”
- 中文 (简体)
- 英语 (英国) 半母语者
@Nhung_hn 我认为这是作者当地的方言，又或者是在输入时打错字了。这里应该就是劳什子的意思。
如果你想练习阅读能力不建议你用网络小说来练习，因为网络小说有很多错别字以及不规范的用法。如果可以的话还是建议你使用正规出版物～
- 越南语
- 中文 (简体)
- 英语 (英国) 半母语者
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions
之前和之后的问题
这是什么标志？
这个语言水平的标志表示您有兴趣的语言的水平。如果设置您的语言水平，其他用户会参照您的语言水平来对您的提问进行回答。
-
初学者
使用这个语言回答可能无法被理解
-
中级初学者
可以提出简单的问题并且理解比较简单的回答内容
-
中级学者
可以提出各种一般性的问题并且理解较长的回答
-
高级学者
可以理解长而且复杂的回答
注册高级用户,您就可以播放其他用户的音频/视频回答。
对搜索感到厌倦了吗？Hinative可以帮您找到想要的答案。
