ここで、この言葉を真に受け「では、せっかくですから」などといってお茶づけまでいただこうとしたとして、主人はにっこりほほえんで最上のお茶づけを持ってきて食べさせる。

どうしてこの文法は二つ「とした」や「として」入っているんですか？
残念ながら、ちょっと意味は理解できません。

查看翻译

The subject of the action "お茶づけまでいただこうとした" is the visitor.
"とした" in the phrase means "to try to do something".
So, "お茶づけまでいただこうとした" means "the customer tried to have even ochazuke".
Meanwhile, the host recognizes the customer's intension.
"...として" means "as the host recognizing ...".
Therefore, "お茶づけまでいただこうとしたとして" means "as the host recognize that the customer tried to have even ochazuke"