提问
更新于
2022年7月3日
- 日语
-
法语 (法国)
-
英语 (美国)
关于法语 (法国) 的问题
carrefour 和 intersection 有什么区别?如果难以说明的话,请教我一下例句。
carrefour 和 intersection 有什么区别?如果难以说明的话,请教我一下例句。
回答
2022年7月5日
最有帮助的回答
- 法语 (法国)
@pinochamps En réalité, oui!!!
D'autre par je veux préciser que "carrefour" signifie "endroits où se croisent plusieurs voies, plusieurs chemins"
par exemple on peut aussi dire
"Les États-Unis sont un véritable carrefour commercial des marchandises du monde entier"
signification : les échanges du monde entier passent par les États-Unis.
Donc quand tu dis "Papa tourne a gauche au prochain carrefour" tu
parles du fait de tourner à gauche
ou bien "Papa tourne à gauche à la prochaine intersection".
Cela signifie à 99% la même chose.
Mais carrefour désigne le lieu possédant plusieurs intersections.
alors qu'une intersection est simplement une voie parmi d'autres dans un carrefour.
这个答案有帮助吗?
加载更多
- 法语 (法国)
Carrefour est un terme de voirie et du langage courant qui signifie croisement de routes.
Intersection est un terme de géométrie qui signifie croisement de lignes ou de formes.
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗?
- 法语 (法国)
@pinochamps et intersection est presque devenu synonyme de carrefour pour le sens "croisement des routes"
这个答案有帮助吗?
- 日语
- 日语
@ShogiStyle @Jean_Christian
Pouvez-vous me donner des exemples ? Si on les utilises pour expliquer le chemin.
Pouvez-vous me donner des exemples ? Si on les utilises pour expliquer le chemin.
- 法语 (法国)
@pinochamps par exemple
1. Papa tourne à gauche à la prochaine intersection.
2. La professeur de maths nous a fait tracer une intersection.
3. Le carrefour est bondé depuis 5 minutes.
4. À cause des embouteillages, au niveau du carrefour les voitures roulent lentement
这个答案有帮助吗?
- 法语 (法国)
- 日语
@ShogiStyle Merci !
Et on peut remplacer intersection et carrefour l’un et l’autre ?
Je veux dire on peut dire « Papa tourne à gauche au prochain carrefour » par exemple.
Et on peut remplacer intersection et carrefour l’un et l’autre ?
Je veux dire on peut dire « Papa tourne à gauche au prochain carrefour » par exemple.
- 法语 (法国)
@pinochamps En réalité, oui!!!
D'autre par je veux préciser que "carrefour" signifie "endroits où se croisent plusieurs voies, plusieurs chemins"
par exemple on peut aussi dire
"Les États-Unis sont un véritable carrefour commercial des marchandises du monde entier"
signification : les échanges du monde entier passent par les États-Unis.
Donc quand tu dis "Papa tourne a gauche au prochain carrefour" tu
parles du fait de tourner à gauche
ou bien "Papa tourne à gauche à la prochaine intersection".
Cela signifie à 99% la même chose.
Mais carrefour désigne le lieu possédant plusieurs intersections.
alors qu'une intersection est simplement une voie parmi d'autres dans un carrefour.
这个答案有帮助吗?
- 法语 (法国)
je voulais vraiment être précis car tu sembles avoir un bon niveau! Si j'explique vraiment mal préviens moi ahah :)
这个答案有帮助吗?
- 日语
[来自HiNative]Hi!正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正!
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
瞩目的提问
- se mettre en colère 和 être en colère contre qn 和有什么不一样?
- S'il te plaît 和 S'il vous plaît 和有什么不一样?
- prendre 和 manger 和有什么不一样?
- Voyons 和 Voilà 和有什么不一样?
- Quel est le prix de l’entrée ? 和 Qu’est-ce le prix de l’entrée ? 和有什么不一样?
最新问题(HOT)
- 时间 和 工夫 cos both mean "time" in dictionaries that I got 和有什么不一样?
- 头不再疼了 和 头不再痛了 和有什么不一样?
- 旅行 和 旅游 和有什么不一样?
- 看不见 和 看不清 和有什么不一样?
- 党(学生党、手残党) 和 派(素颜派、偶像派演员) 和有什么不一样?
最新提问
- 时间 和 工夫 cos both mean "time" in dictionaries that I got 和有什么不一样?
- 我一直等着你的消息呢 和 我一直等着你的消息 和有什么不一样?
- 我也不是不明白他话里的意思。 和 我不是不明白他话里的意思。 和有什么不一样?
- 遵守 和 遵照 和有什么不一样?
- 喷雾 和 喷洒 和有什么不一样?
之前和之后的问题
谢谢!敬请放心,您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢!非常感谢您的反馈。