提问
更新于
2022年8月5日
- 日语
-
法语 (法国)
关于法语 (法国) 的问题
Do French people use all these expressions when talking to people or on the phone?
And please tell me if there is an expression that you use most often.
Bah oui. (まあね。)
Bien sûr. (もちろん)
Pas sûr. (さあ、どうかな。)
Oui et non.(どちらとも言えますね。)
Justement ! (だからこそ！)
Oh! là là ! （おや まあ ! ）
Oui oui.(そうそう。）
Exactement. 確かに！／そのとおりです。）
D'accord.(なるほど。／了解。）
(Oui, ) tout a fait. （ええ）確かに）
Je vois. (なるほど。）
C'est ça.(そうです。)
C'est cela. (そうです。)（C'est ça より上品な表現）
Voilà. [ボワラ] (そうだよ。そういうことだよ。)
Tu as raison.／Vous avez raison. 君は(あなたは)正しいです)
Do French people use all these expressions when talking to people or on the phone?
And please tell me if there is an expression that you use most often.
Bah oui. (まあね。)
Bien sûr. (もちろん)
Pas sûr. (さあ、どうかな。)
Oui et non.(どちらとも言えますね。)
Justement ! (だからこそ！)
Oh! là là ! （おや まあ ! ）
Oui oui.(そうそう。）
Exactement. 確かに！／そのとおりです。）
D'accord.(なるほど。／了解。）
(Oui, ) tout a fait. （ええ）確かに）
Je vois. (なるほど。）
C'est ça.(そうです。)
C'est cela. (そうです。)（C'est ça より上品な表現）
Voilà. [ボワラ] (そうだよ。そういうことだよ。)
Tu as raison.／Vous avez raison. 君は(あなたは)正しいです)
And please tell me if there is an expression that you use most often.
Bah oui. (まあね。)
Bien sûr. (もちろん)
Pas sûr. (さあ、どうかな。)
Oui et non.(どちらとも言えますね。)
Justement ! (だからこそ！)
Oh! là là ! （おや まあ ! ）
Oui oui.(そうそう。）
Exactement. 確かに！／そのとおりです。）
D'accord.(なるほど。／了解。）
(Oui, ) tout a fait. （ええ）確かに）
Je vois. (なるほど。）
C'est ça.(そうです。)
C'est cela. (そうです。)（C'est ça より上品な表現）
Voilà. [ボワラ] (そうだよ。そういうことだよ。)
Tu as raison.／Vous avez raison. 君は(あなたは)正しいです)
回答
2022年8月5日
最有帮助的回答
- 法语 (法国)
"C'est cela.", à l'oral, est une manière de parler un peu affectée.
"Oh! là là !" s'écrit : Oh la la !
"Oui oui." prend une virgule : Oui, oui.
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
加载更多
- 法语 (法国)
- 法语 (法国)
"C'est cela.", à l'oral, est une manière de parler un peu affectée.
"Oh! là là !" s'écrit : Oh la la !
"Oui oui." prend une virgule : Oui, oui.
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
- 法语 (法国)
- 土耳其语
All of them are used a lot, my favs are « bah oui », « bien sûr ».
这个答案有帮助吗？
- 法语 (法国)
- 土耳其语
- 法语 (法国)
- 土耳其语
@Maeve_fr J’ai les deux ou des réseaux sociaux si tu veux. Tu peux m’envoyer tes coordonnés !
这个答案有帮助吗？
- 日语
- 法语 (法国)
- 土耳其语
@Maeve_fr ah oui le numéro ici est pas top, tu préfères pas m’envoyer un réseau social, plus facile.
@Maeve_fr ah oui le numéro ici est pas top, tu préfères pas m’envoyer un réseau social, plus facile.
这个答案有帮助吗？
- 法语 (法国)
- 土耳其语
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
瞩目的提问
- Est-ce que c'est correct de dire: 1 - J'ai passé le levier de vitesse en marche arrière. 2- J'...
- est-ce que cette expression est naturelle? L'écrivain de « Les Versets sataniques », Salman ...
- Bonjour, ce texte contient des fautes grmmaticales ou pas? s'il est peu naturel, corrigez s'il ...
- what is said? in french and english?
- Can you recommend me French YouTubers whose content is aimed at women? That talk about fashion, m...
最新问题(HOT)
- 人类最重要的能力就是会思考。 ↑の文章で「会」はどういう意味ですか？ 文章に入れずに「人类最重要的能力就是思考」ではダメですか？
- A：你明天喝奶茶吗？ B：我喝（得）太多了 为什么B有“得”是不自然，但没有是自然的？
- Which is better 1) “你非常特制，像每个人一样” 2) “你像每个人一样特制” 3) “你超特制，每个人也这样” 4) “像每个人一样你很特制” This is meant...
- 说一件事让人“倒抽一口气”可以是一种被惊艳到的感觉，还是都是震惊的感觉？
- 说某个摔角手“首屈一指”，“最厉害”，口语里还有哪些有趣的说法可以用？
最新提问
- 人类最重要的能力就是会思考。 ↑の文章で「会」はどういう意味ですか？ 文章に入れずに「人类最重要的能力就是思考」ではダメですか？
- A：你明天喝奶茶吗？ B：我喝（得）太多了 为什么B有“得”是不自然，但没有是自然的？
- Which is better 1) “你非常特制，像每个人一样” 2) “你像每个人一样特制” 3) “你超特制，每个人也这样” 4) “像每个人一样你很特制” This is meant...
- “看，这是朕为你打下的江山”啥意思？
- 请大家帮我改正 用下面的词汇写一段文： 【聚会 碰见 开心 曾经 改变】 “我昨天晚上参加了老同学聚会。这次聚会来的比上次多，因此我也碰见了好久没有见过...
之前和之后的问题
这是什么标志？
这个语言水平的标志表示您有兴趣的语言的水平。如果设置您的语言水平，其他用户会参照您的语言水平来对您的提问进行回答。
-
初学者
使用这个语言回答可能无法被理解
-
中级初学者
可以提出简单的问题并且理解比较简单的回答内容
-
中级学者
可以提出各种一般性的问题并且理解较长的回答
-
高级学者
可以理解长而且复杂的回答
注册高级用户,您就可以播放其他用户的音频/视频回答。
什么是礼物？
比起点赞和贴图更能体现您的感激之情
赠送礼物会让你更容易收到回答！
如果你在赠送礼物之后提问，你的问题将出现在对方的问题列表的显著位置。
对搜索感到厌倦了吗？Hinative可以帮您找到想要的答案。
谢谢！敬请放心，您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢！非常感谢您的反馈。
