Присесть 是什么意思？

查看翻译

まだ日本語で説明するのがとにくいから、ロシア語で説明します。

"Присесть"意味:
1) на корточки;
2) при встрече, разговоре с начальством, например, Вам могут сказать "присаживайтесь (пожалуйста)", или же когда вы в гостях. Тем самым показывая вежливость с их стороны. Иными словами, когда так говорят, Вам разрешают сесть на диван, стул и так далее.
3) "Присядь(те)" - форма повелительного наклонения.

Если быть точным, то такая форма глагола имеет разговорный лишь вариант. Придаёт некий оттенок мягкости. Вы также можете сказать "садитесь (座ってね)", "садитесь, пожалуйста (座ってください)", "садись (座れ)", что является более строгим вариантом и правильным.