谁又不欠你的，不‘烟酒烟酒’，还能有你的米汤馍？ 是什么意思？

查看翻译

吃完饭，刘红兵就出去了。再回来的时候，他手里又提了一网兜东西，里面有烟酒，还有高橙、罐头啥的。他把东西朝桌上一撂，说：“去吧，晚上不容易碰见人。”
“去干啥？”
“不是去看啥子疯子导演吗？”
“我又不认识人家，看人家干啥。臊哇哇的。”
“你看你，说你灵光，欺负起我来，比谁都灵光。说你瓜，你瓜起来，比铁瓜都瓜。你同学说得对着哩，再不出手，就没你的戏了。谁又不欠你的，不‘烟酒烟酒’，还能有你的米汤馍？快去吧！”
“我不去。不会。”
“不会学呀，谁天生就会？人是感情动物，常去跑一跑，即使这次不行，下次总会给你机会的，懂吗？这种事，我见得多了。”
“不去。我嫌丢人。”
“这有啥丢人的？人家要是喜欢这一套，你不去，不就把一身的武艺瞎完了？一辈子演不上戏，跑个龙套，吃了那么大的苦，练了一身好功夫，图个啥？去吧去吧，地方我都打问好了。”刘红兵又给忆秦娥做了半天工作，她才极不情愿地起身去了。