提问
更新于
Nanmuyi
2022年8月8日

  • 中文 (简体)
  • 英语 (英国)
  • 世界语
  • 日语
关于日语（日文） 的问题

「月に歯が生えて異郷の人を噛むと痛いです」
この文はどういう意味ですか？何か文学的な表現でもありますか？ 是什么意思？

回答
加载更多
h009
2022年8月8日

  • 日语

@Nanmuyi

近そうな言葉としては

すな【砂】 を 噛(か)むよう

(砂を噛んだように味気のないの意から) 物のあじわいがない。 無味乾燥で興味がわかない。

[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你

你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
相同关键字的提问
瞩目的提问
最新问题(HOT)
最新提问
之前和之后的问题

免费向母语使用者提问

免费注册
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. つ
  3. つき
  4. 月
  5. 「月に歯が生えて異郷の人を噛むと痛いです」 こ...