提问
更新于
2022年8月8日
- 中文 (简体)
- 中文 (繁体,香港) 半母语者
-
日语
关于意大利语 的问题
è caldo 和 fa caldo 有什么区别?如果难以说明的话,请教我一下例句。
è caldo 和 fa caldo 有什么区别?如果难以说明的话,请教我一下例句。
回答
2022年8月8日
最有帮助的回答
- 意大利语
È caldo = qualsiasi cosa
Fa caldo = la temperatura nello specifico
- Il caffè è caldo.
- Il tè è caldo
- La cioccolata è calda.
- Oggi fa molto caldo: ci sono oltre 30 gradi!
- D'inverno non fa caldo, fa freddo.
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗?
加载更多
- 意大利语
È caldo = qualsiasi cosa
Fa caldo = la temperatura nello specifico
- Il caffè è caldo.
- Il tè è caldo
- La cioccolata è calda.
- Oggi fa molto caldo: ci sono oltre 30 gradi!
- D'inverno non fa caldo, fa freddo.
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗?
- 中文 (简体)
- 中文 (繁体,香港) 半母语者
- 意大利语
@AuroraCo Mmh, not really. In English, if you say "it's hot" you're either referring to the weather (in which case the word "it" doesn't really mean anything) or to something specific that you've mentioned before. In Italian, however, we use the verb "fare" (fa caldo) in the first case and the verb "essere" (è caldo) in the second one.
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗?
- 中文 (简体)
- 中文 (繁体,香港) 半母语者
[来自HiNative]Hi!正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正!
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
瞩目的提问
- andiamo in macchina alla banca 和 andiamo in macchina in banca 和有什么不一样?
- Buona Sera 和 Buona Serata 和有什么不一样?
- mi scusa 和 mi scusi 和 mi scusate 和有什么不一样?
- stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco 和 stamattina ho detto a Lisa che ieri...
- Scusa! 和 Scusi! 和有什么不一样?
最新问题(HOT)
- 小时 和 钟头 和有什么不一样?
- 坐出租车 和 打车 和有什么不一样?
- 乘 和 坐 和有什么不一样?
- 时间 和 工夫 cos both mean "time" in dictionaries that I got 和有什么不一样?
- 头不再疼了 和 头不再痛了 和有什么不一样?
最新提问
- 谨慎 和 小心 和有什么不一样?
- 沙拉 和 色拉, if no, why there are two different types of Hanzis for SALAD then? and please tell that ...
- 走 和 走路 和有什么不一样?
- 我想你 和 我想念你 和有什么不一样?
- 太阳 和 日 和有什么不一样?
之前和之后的问题
谢谢!敬请放心,您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢!非常感谢您的反馈。