提问
8月8日

  • 韩语
  • 中文 (简体)
  • 英语 (美国)
  • 英语 (英国)
关于中文 (简体) 的问题

【(오늘 저녁 폭우)今晚暴雨 】
今晚我去吊唁的时候,停车场的出入杆上不去了。 (문상을 갔는데, 주차장 출입바가 안 올라갔다.)

给工作人员打电话也一直占线打不通。 原来是变压器被雷劈了停止了运转。(?)/失灵了.(?)/
(적혀있는 전화번호로 전화해도 통화중이라 연결이 안 되었다. 알고보니 변압기가 방금 전 벼락을 맞아 작동이 안 된단다.)

没办法只能回头向后门走,结果发现交通红绿灯也失灵了。
(어쩔수 없어 되돌아 나와 후문으로 가는데, 도로 교통신호등이 나갔네?)

这怎么回事儿?(와 이게 뭔일???)_

吊完唁后 ?( 吊唁完后? )回家的时候,铁路下边的车道被淹没无法通行, 传来传去我好不容易才回到家了。
(문상을 마치고 귀가하는데 철길아래 도로가 침수되어 돌고돌아 간신히 집으로 돌아왔다.)

~~> 请大家帮我修改我写的中文句子。



回答
加载更多

  • 中文 (简体)

  • 韩语

  • 中文 (简体)

  • 中文 (简体)

  • 韩语

  • 中文 (简体)

  • 韩语

  • 中文 (简体)
[来自HiNative]Hi!正在学习外语的你

分享这个问题
【(오늘 저녁 폭우)今晚暴雨 】
今晚我去吊唁的时候,停车场的出入杆上不去了。 (문상을 갔는데, 주차장 출입바가 안 올라갔다.)

给工作人员打电话也一直占线打不通。 原来是变压器被雷劈了停止了运转。(?)/失灵了.(?)/
(적혀있는 전화번호로 전화해도 통화중이라 연결이 안 되었다. 알고보니 변압기가 방금 전 벼락을 맞아 작동이 안 된단다.)

没办法只能回头向后门走,结果发现交通红绿灯也失灵了。
(어쩔수 없어 되돌아 나와 후문으로 가는데, 도로 교통신호등이 나갔네?)

这怎么回事儿?(와 이게 뭔일???)_

吊完唁后 ?( 吊唁完后? )回家的时候,铁路下边的车道被淹没无法通行, 传来传去我好不容易才回到家了。
(문상을 마치고 귀가하는데 철길아래 도로가 침수되어 돌고돌아 간신히 집으로 돌아왔다.)

~~> 请大家帮我修改我写的中文句子。


Recommended Questions
Topic Questions
Newest Questions
之前和之后的问题