提问
8月9日

  • 日语
  • 中文 (简体)
已被关闭的问题
关于中文 (简体) 的问题

高级的气氛都被搞砸了
この文を和訳したとき『高級な雰囲気が台無し』のような感じになると思うのですが、『搞砸了』の意味が何なのか分かりません。
どのような意味を持っているのか教えてください

回答
加载更多

  • 中文 (简体)

  • 日语

  • 中文 (简体)

  • 日语

  • 中文 (简体)

  • 日语

  • 中文 (简体)

  • 日语
[来自HiNative]Hi!正在学习外语的你

分享这个问题
高级的气氛都被搞砸了
この文を和訳したとき『高級な雰囲気が台無し』のような感じになると思うのですが、『搞砸了』の意味が何なのか分かりません。
どのような意味を持っているのか教えてください
Recommended Questions
Topic Questions
Newest Questions
之前和之后的问题