1 这样的东西在拍卖会上出人意料地频繁出现。 Objects like this turn up at sales with surprising frequency. 2 并非出人意料的是，当地的大部分生意依靠旅游业。 Not unexpectedly, most local business depends on tourism. 3 怀斯在比赛进行到15分钟的时候出人意料地得分。 Wise scored in the 15th minute against the run of play. 4 选择那个时间作决定，完全出人意料。 The timing of the decision was a complete surprise. 5 今年的预算案没有多少出人意料的地方。 There are few surprises in this year's budget. ---------- 1 不料，走了一段路程，穷人也气喘吁吁，走不动了。 Unexpectedly, after carrying the rice for some distance, the poor man also panted and couldn't walk any further. 2 不料这个小男孩竟然气冲冲地回答说：“别烦我。你回家去为你自己的小男孩难过吧。他有两个黑眼眶。” Unexpectedly the boy replied angrily: "Don't bother me. You go home to feel sorry for your own little boy-he has got two!" 3 我对准树射击，不料误中了汽车。 I was aiming at the tree but hit the car by mistake. 4 她开上自家车道，不料发现路已被堵。 She turned up the driveway, only to find her way blocked. 5 他同意回答几个问题，不料却招来了一堆难以回答的问题。 When he agreed to answer a few questions, he got more than he bargained for.