提问
更新于
Okiara
2022年8月10日

  • 英语 (美国) 半母语者
  • 俄语
  • 日语
  • 韩语
已被关闭的问题
关于日语 的问题

I tried writing name "Tarmika" in kanji by searching for kanji with suitable pronunciation.
田美花
Is it correct? Could it be used as a name?

回答
分享这个问题
加载更多
seiya1211
2022年8月10日

  • 日语

yes, it can be pronounced as Tarmika.
The alternative expression is 多美香, which means "overflowing beauty and charm" :)
I have met a lady whose name is expressed as that kanji.

Okiara
2022年8月11日

  • 英语 (美国) 半母语者
  • 俄语
@seiya1211 oh that's a pretty name^^
田美花 can this be interpreted as "a field of beautiful flowers"? or that doesn't make sense?

or maybe 多美花 could also be an option as in " a lot of beautiful flowers"?
0 likes
seiya1211
2022年8月11日

  • 日语

> 田美花 can this be interpreted as "a field of beautiful flowers"? or that doesn't make sense?
Yes, I think so. But 田 is usually used for the family name, not for the first name (but can be used of course!)

> or maybe 多美花 could also be an option as in " a lot of beautiful flowers"?
Right, I feel it is also natural for the first name:)

Okiara
2022年8月11日

  • 英语 (美国) 半母语者
  • 俄语
@seiya1211 ありがとうございます
0 likes
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你

你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
I tried writing name "Tarmika" in kanji by searching for kanji with suitable pronunciation. 田美花 Is it correct? Could it be used as a name?
瞩目的提问
最新问题(HOT)
最新提问
之前和之后的问题

免费向母语使用者提问

免费注册
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. I tried writing name "T...