提问
更新于
Onigirya-
2022年8月12日

  • 韩语
  • 日语
  • 韩语
关于日语 的问题

2つの日本語についての質問です
よく使われる表現か、それとも言い換えればいいかを教えていただけませんか

１．
「人生において、何か成し遂げたいことはありますか？」の「おいて」という表現はよく使われる表現ですか？
それと、意味はなんですか？
もし、言い換えればよかったという表現がありましょうか？

２．
「何かの目標に向かって進むことは大切だ」の「何かの」は「なにかの」それとも「なんかの」ですか？
それと「どんな」という表現と同じですか？
それと・・・よく使われる表現ですか？



質問が多いですがよろしくお願いします🙇‍💦

回答
分享这个问题
加载更多
Coooorn
2022年8月12日

  • 日语

1の“おいて” は “の中で” と言い換えることができます。
“の中で” の方が軽い感じ(友達や家族に話すような感じ)です!

2は “なにかの” が正しいです。
”どんな“ とは違います。

どちらも軽い感じではないですが、よく使われますね！

Onigirya-
2022年8月12日

  • 韩语
@Coooorn
「何かの」代わりによく使われる表現は何がありますか？
もっと軽い感じで言いたいんですが
0 likes
miemitan
2022年8月12日

  • 日语

なにかの→◎

人生において→◎
普通に使います☺️

「どんな」=正確には「どのような」です

この文字を使うときは大体が質問の言葉なので必ず最後に「？」がつく文になります

どんな動物がすきですか？
どのような食べ物がすきですか？

どんな人間になりたいですか？


miemitan
2022年8月12日

  • 日语

「？」がつかない文だと

どんな人にも優しくしなさい。

どのような質問でも大丈夫です。

など

Onigirya-
2022年8月12日

  • 韩语
@miemitan
ありがとうございます！
もし、私の質問の中「何かの」代わりに使える表現は何がありますか？
友達に使える表現で
0 likes
miemitan
2022年8月12日

  • 日语

何かの→なんかの
とも読むので友達ならこちらが良いかも

なんかの目標に向かって進むのは大切だよ😃

など

Onigirya-
2022年8月12日

  • 韩语
@miemitan
なるほどなるほど！！
分かりやすく説明して助かりました！🙇‍💦
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你

你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
2つの日本語についての質問です よく使われる表現か、それとも言い換えればいいかを教えていただけませんか １． 「人生において、何か成し遂げたいことはありますか？」の「おいて」という表現はよく使われる表現ですか？ それと、意味はなんですか？ もし、言い換えればよかったという表現がありましょうか？ ２． 「何かの目標に向かって進むことは大切だ」の「何かの」は「なにかの」それとも「なんかの」ですか？ それと「どんな」という表現と同じですか？ それと・・・よく使われる表現ですか？ 質問が多いですがよろしくお願いします🙇‍💦
瞩目的提问
最新问题(HOT)
最新提问
之前和之后的问题

免费向母语使用者提问

免费注册
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 2つの日本語についての質問です よく使われる...