提问
更新于
2022年8月12日
- 日语
-
中文 (简体)
-
日语
-
英语 (美国)
关于中文 (简体) 的问题
どこかで「〜～mei？」
(「〜～没？」かな🤔)
っていう言い方を聞いた気がするんですけど、
どういう使い方がありますか？
どこかで「〜～mei？」
(「〜～没？」かな🤔)
っていう言い方を聞いた気がするんですけど、
どういう使い方がありますか？
(「〜～没？」かな🤔)
っていう言い方を聞いた気がするんですけど、
どういう使い方がありますか？
回答
加载更多
- 中文 (简体)
你没事吧（なんかありますか？)
你吃饭了吗？还没（まだ食べていない)
主に否定と物事がまた変わっていないを表すの二つの使い方(でも中国語いろいろな形があるから、とにかく口に出すと大抵の意味は通じる、心配しないでください
这个答案有帮助吗？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
- 中文 (简体)
例：
吃饭。 ご飯を食べる。
不吃饭。 ご飯を食べない。
吃饭吗？ ご飯を食べる？
吃（过饭）了。 もう食べた。
没（有）吃。 まだ食べていない。
吃（了）没（有）？ もう食べた？
没=没有
这个答案有帮助吗？
- 中文 (简体)
吃饭没
看电视没
做作业没
玩游戏没
ここで、没は没の前の状態がしていましたかって質問として使います。
(ため口)没≒了吗
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
- 中文 (简体)
そうです、「〜～mei？」は「〜～没？」です。
平たく言うと、「〜～没？」は「〜～了没有？」「〜～了吗？」の略です、簡潔で語呂もいいだからか、会話で多用されていますが、その代わりいささか礼を欠く表現となります。
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
- 中文 (简体)
没≒没有。「〜没？」という文型は、過去のことについての文章に「まだしていない」と表す「没」と？を接続して、その過去の動作・作用が発生したか発生していないかを相手に聞くということです。つまり、「〜したか」「〜したことがあるか」に当たると言ってもいいと思います。
例文
你出过国没？→外国に行ったことがあるか。
你去了国外没？→外国に行ったか。
你吃了午饭没？→昼ご飯は食べたか。
というように使われる文型です。
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
- 中文 (简体)
@mingtianchan
你吃饭没？=你吃饭了吗？
你写作业没？=你写作业了吗？
这个地方，你去过没？=你有没有去过？
这首歌，你听过没？=你有没有听过？
口语里面很常用
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
- 日语
- 日语
- 日语
- 日语
- 日语
- 日语
- 中文 (简体)
あることをしたかどうかを聞いてる言葉だね
自分があまり使わないけど、よく耳にする話し言葉だと思うよ。
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
- 日语
- 中文 (简体)
- 日语
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
瞩目的提问
- 人类最重要的能力就是会思考。 ↑の文章で「会」はどういう意味ですか？ 文章に入れずに「人类最重要的能力就是思考」ではダメですか？
- Do you know the name of the song at 1:31? https://www.youtube.com/watch?v=JqZyGkZAxX4
- ①「今天就到这里」 ②「今天就上到这里」 これらの文の違いは何ですか？ ①の文には動詞が欠けていているように感じるのですが、「说」や「上」などが省略されているのですか？
- 大家好，假设一个工厂每个月产量相同，一月份的产品有75%是在某市卖出的，二月份的产品只有50%在该市卖出，那么你们会说在该市的销售数量下降了多少？ A. 25% 理由：75% - 50%...
- 我看很多中国电视剧。里面的人物如果生某个人的气就经常会说：“你说你！” 这什么意思？
最新问题(HOT)
- 的·について教えてください 我爸爸 我妈妈 我的男朋友 ·親しい近い人には的は不要だとしてどのくらいの親しさなら的を省略できますか？血縁がある場合でしょうか？
- 他跳了一段很幽默的舞 do i need 蹈at the end?
- 中国の方は、不好意思(真的不好意思etc)はよく使うと思うのですが、 对不起はあまり使ってるところを見たことがないです どういう時に使いますか？
- “在音乐上灵魂共振的人”这个“灵魂共振”啥意思？
- 你好！ 请纠正我的错误： 1）医生说你需要打针还是吃药吗？ 2）你感觉不舒服吗？感冒了吗？ 3）体温怎么样？ 4）你不大舒服吗？ 5）他有没有坏习惯？他抽烟还是喝酒？
最新提问
- Could anyone perhaps provide some example sentences with "随着"? My vocabulary list translates it a...
- 四月二十日 星期五 晴 今天在工作上，我犯了一大错，觉得自己完全是个笨蛋。如果能只留下从此事得到的教训在脑袋中，而把这次的记忆都消掉，就好了！
- (堵塞的线路) 是什么意思?
- could the word 呵 mean to scold? and how to use it in a sentence
- What's the story behind the green tea? I heard about the green hat but what about the green tea 😶
之前和之后的问题
这是什么标志？
这个语言水平的标志表示您有兴趣的语言的水平。如果设置您的语言水平，其他用户会参照您的语言水平来对您的提问进行回答。
-
初学者
使用这个语言回答可能无法被理解
-
中级初学者
可以提出简单的问题并且理解比较简单的回答内容
-
中级学者
可以提出各种一般性的问题并且理解较长的回答
-
高级学者
可以理解长而且复杂的回答
注册高级用户,您就可以播放其他用户的音频/视频回答。
什么是礼物？
比起点赞和贴图更能体现您的感激之情
赠送礼物会让你更容易收到回答！
如果你在赠送礼物之后提问，你的问题将出现在对方的问题列表的显著位置。
对搜索感到厌倦了吗？Hinative可以帮您找到想要的答案。
谢谢！敬请放心，您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢！非常感谢您的反馈。
