提问
更新于
kaorinkaorin
2022年8月13日

  • 日语
  • 中文 (简体)
已被关闭的问题
关于中文 (简体) 的问题

你已经玩儿两个小时游戏了。 和 你玩儿游戏已经玩儿了两个小时了。 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下例句。

あなたはもうゲームを2時間やっています。
回答
加载更多
Yorunimayouhito
2022年8月13日

  • 中文 (简体)

私から見れば、この2つの文には大きな違いはないです。

Highly-rated answerer
humasym
2022年8月13日

  • 中文 (简体)

感觉没什么区别吧，为啥老要加这么多儿话音

0 likes
kaorinkaorin
2022年8月13日

  • 日语
@Yorunimayouhito
ありがとうございました😃
0 likes
kaorinkaorin
2022年8月13日

  • 日语
@humasym
ありがとうございました
0 likes
Fivuenv
2022年8月13日

  • 中文 (简体)

別に相違はないけど、一番の方が中国語らしいです

kaorinkaorin
2022年8月13日

  • 日语
@Fivuenv
ありがとうございます😃
0 likes
springivy
2022年8月14日

  • 日语 半母语者
  • 中文 (简体)

ほぼ同じですよ。違いところはないです。ただ言い方は違います。

myxinganxian
2022年8月15日

  • 中文 (简体)

同じ意味です。

brandun
2022年8月16日

  • 中文 (简体)

@kaorinkaorin Same thing. Both are perfectly fine for everyday speech.

Highly-rated answerer
kaorinkaorin
2022年8月17日

  • 日语
@springivy @myxinganxian @studiousme
みなさま、ありがとうございました！
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你

你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
你已经玩儿两个小时游戏了。 和 你玩儿游戏已经玩儿了两个小时了。 和有什么不一样？
瞩目的提问
最新问题(HOT)
最新提问
之前和之后的问题

免费向母语使用者提问

免费注册
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 你已经玩儿两个小时游戏了。 <span>和</...