提问
更新于
2022年8月13日
- 英语 (美国)
-
日语
-
西班牙语 (西班牙)
关于日语 的问题
人生の中で手が届かないことが多いです 和 人生の中に手が届かないことが多いです 有什么区别?如果难以说明的话,请教我一下例句。
人生の中で手が届かないことが多いです 和 人生の中に手が届かないことが多いです 有什么区别?如果难以说明的话,请教我一下例句。
I wrote a post on a different app and people changed に to で in the above sentence but why? 🤔 I thought if I am to say "something exist somewhere" I use に but if I wanted to say "something is done somewhere" I use で. I would really appreciate it if someone could clear up this misunderstanding 😓
回答
加载更多
- 日语
「人生の中に手が届かないことが多い」は「人生の中に手が届かないこと」= not being able to reach inside life が多い、というように聞こえます。
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗?
- 日语
人生の中で手が届かない means "Unreachable in life."
人生の中に手が届かない means "I can't reach into one's life."
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗?
- 英语 (美国)
[来自HiNative]Hi!正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正!
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
瞩目的提问
- 納豆という食べ物を食べたことがありますか。 和 納豆という食べ物をもう食べましたか。 和有什么不一样?
- 目が覚めた 和 起きた 和有什么不一样?
- いっぱい 和 たくさん 和有什么不一样?
- 告別式 和 通夜 和有什么不一样?
- 明日 (あした) 和 明日 (あす) 和有什么不一样?
最新问题(HOT)
- 沙拉 和 色拉, if no, why there are two different types of Hanzis for SALAD then? and please tell that ...
- 小时 和 钟头 和有什么不一样?
- 坐出租车 和 打车 和有什么不一样?
- 乘 和 坐 和有什么不一样?
- 时间 和 工夫 cos both mean "time" in dictionaries that I got 和有什么不一样?
最新提问
- 流感 和 感冒 和有什么不一样?
- 谨慎 和 小心 和有什么不一样?
- 沙拉 和 色拉, if no, why there are two different types of Hanzis for SALAD then? and please tell that ...
- 走 和 走路 和有什么不一样?
- 我想你 和 我想念你 和有什么不一样?
之前和之后的问题
谢谢!敬请放心,您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢!非常感谢您的反馈。