提问
8月13日

  • 印尼语
  • 中文 (简体)
关于中文 (简体) 的问题

能帮我理解理解下面问题吗?😳❤️

1)古时候,一个刚结婚的姑娘从不怎么认识她的夫君,她夫君结婚后直接到外地工作去了,所以当他回来时,她就问:“夫君,咱俩好了这么久了,你到底叫什么名字?”

= 这个“好了”是什么意思,是“我们在一起很久了”的意思吗?

2)安妮确实背着他走,神奇的是,(不管他在自己身上怎么抠鼻子、捏脸蛋都不急不闹。)

=括号里的意思是“他在安妮身上扣他自己的鼻子,还有捏安妮的脸蛋”的意思,而不是“他扣安妮的鼻子, 捏他自己的脸蛋”的意思吧?

回答
加载更多

  • 中文 (简体)
[来自HiNative]Hi!正在学习外语的你

分享这个问题
能帮我理解理解下面问题吗?😳❤️

1)古时候,一个刚结婚的姑娘从不怎么认识她的夫君,她夫君结婚后直接到外地工作去了,所以当他回来时,她就问:“夫君,咱俩好了这么久了,你到底叫什么名字?”

= 这个“好了”是什么意思,是“我们在一起很久了”的意思吗?

2)安妮确实背着他走,神奇的是,(不管他在自己身上怎么抠鼻子、捏脸蛋都不急不闹。)

=括号里的意思是“他在安妮身上扣他自己的鼻子,还有捏安妮的脸蛋”的意思,而不是“他扣安妮的鼻子, 捏他自己的脸蛋”的意思吧?
Recommended Questions
Topic Questions
Newest Questions
之前和之后的问题