提问
更新于
2022年8月13日
- 越南语
-
中文 (简体)
-
中文 (繁体,台湾)
-
英语 (美国)
关于中文 (简体) 的问题
「擅自」 和 「随便」 有什么区别?如果难以说明的话,请教我一下例句。
「擅自」 和 「随便」 有什么区别?如果难以说明的话,请教我一下例句。
回答
加载更多
- 中文 (简体)
擅自≈擅自作主/擅自做决定。
在理应听取权威意见、法律规定、上级指示,以及无权采取该行动,等众多原因表明不应该如此行动的时候,作出了很可能被认为是不当行为的行为。
这个词一般对应一个具体的行为。
(Do sth. without authorization)
随便≈随意≈无所顾忌≈放肆。
作贬义词(使用这个词批评他人或某个现象)时,表示某人做事没有顾虑,不考虑后果、其他人的感受、是否合理、是否合规、能否成功,等。
可能此人作出了某种夸张的、没礼貌的、令人震惊、令人担忧、令人发笑,总而言之不正常的行动。
(Desultory)
作为单纯的形容词,指对于一些选项之中,选择任何一个选项都能令人接受。自己(对于这场选择/所有选项)不关心、没有想法、任意结果都没有问题。(correspond to ‘whatever’)
e.g.
你不要擅自行动,这个案子不需要你插手。
他这个人太随便了,衣服三天都不拿去洗。
我今天吃什么,随便吧,炒饭或者面包都可以。
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗?
- 越南语
[来自HiNative]Hi!正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正!
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
瞩目的提问
最新问题(HOT)
- 看不见 和 看不清 和有什么不一样?
- 党(学生党、手残党) 和 派(素颜派、偶像派演员) 和有什么不一样?
- 买到电影票了? 和 买到电影票了"吗"? 和有什么不一样?
- 累回来了。 和 累得回来了。 和有什么不一样?
- 狗衣服 和 狗狗衣服 和有什么不一样?
最新提问
之前和之后的问题
谢谢!敬请放心,您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢!非常感谢您的反馈。