提问
更新于
2022年8月13日
- 英语 (英国)
- 英语 (美国) 半母语者
-
中文 (简体)
-
西班牙语 (西班牙)
-
西班牙语 (墨西哥)
关于中文 (简体)(中文) 的问题
没有你的恐怖片不恐怖 是什么意思?
没有你的恐怖片不恐怖 是什么意思?
回答
加载更多
- 中文 (简体)
- 英语 (英国)
- 英语 (美国) 半母语者
- 中文 (简体)
没有红辣椒🌶️的意大利面不辣。
Pasta without red pepper is not hot.
就是这个意思。
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗?
- 英语 (英国)
- 英语 (美国) 半母语者
- 中文 (简体)
我认为这句话要通过上下文的语境来理解。如果是某个粉丝告诉某个有名的恐怖片演员:“没有你的恐怖片不恐怖”,这是粉丝在夸赞这个演员的演技很好。如果是某个人对自己的好朋友说:“没有你的恐怖片不恐怖”可能是在开玩笑,意思是说“每次看恐怖片的时候,你的反应都很大。我觉得你比恐怖片更恐怖🤣”
这个答案有帮助吗?
- 英语 (英国)
- 英语 (美国) 半母语者
- 中文 (简体)
- 中文 (简体)
- 英语 (英国)
- 英语 (美国) 半母语者
[来自HiNative]Hi!正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正!
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
瞩目的提问
- 小菜一碟 是什么意思?
- 多了一分极其隐晦的探究 - What's this about? Something's too little or too much. I don't get it. 喜悦的情绪一上来,...
- 潇洒的挥一挥衣袖 - A free wave of the sleeve is the analogue of "Waving goodbye"? Is that the point? 宋...
- 躲得越远越好 是什么意思?
- 键盘侠 是什么意思?
最新问题(HOT)
最新提问
之前和之后的问题
谢谢!敬请放心,您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢!非常感谢您的反馈。