提问
更新于
2022年8月15日
- 英语 (英国)
- 英语 (美国) 半母语者
-
中文 (简体)
-
西班牙语 (西班牙)
-
西班牙语 (墨西哥)
已被关闭的问题
关于中文 (简体) 的问题
What does 老友记 mean?
I know means "friends" but what is the difference between 老友记 and 朋友们?
Is 老友记 exclusively the name of the American tv series?
What does 老友记 mean?
I know means "friends" but what is the difference between 老友记 and 朋友们?
Is 老友记 exclusively the name of the American tv series?
I know means "friends" but what is the difference between 老友记 and 朋友们?
Is 老友记 exclusively the name of the American tv series?
回答
2022年8月15日
最有帮助的回答
- 中文 (简体)
Yes,you‘re right. That just for this tv show
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗?
加载更多
- 中文 (简体)
Yes,you‘re right. That just for this tv show
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗?
- 英语 (英国)
- 英语 (美国) 半母语者
- 中文 (简体)
@uisce_earraigh You're welcome, lovely man
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗?
- 中文 (简体)
yes, exclusively.
老 expresses the time you know your friends is long. You have been friends for, like 7 years or more.
记 roughly shows this work is a recording of sth. For example: 《西厢记》 is a play telling a love story. You may see 《XX记》 in the title of literatures or TV works.
这个答案有帮助吗?
- 英语 (英国)
- 英语 (美国) 半母语者
- 中文 (简体)
@uisce_earraigh It doesn't have substantial meaning, I think. It can totally be called 《老友》. But adding 记 may make it flow better
这个答案有帮助吗?
- 中文 (简体)
- 中文 (简体)
@uisce_earraigh if you know 西游记,记here is just the same as that of 老友记
这个答案有帮助吗?
- 英语 (英国)
- 英语 (美国) 半母语者
[来自HiNative]Hi!正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正!
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
瞩目的提问
- “三五” (ex. 三五天,三五好朋友) what does this word mean? "3~5" or "several"?
- 事到如今还说什么?你难道要半途丢弃吗? 前半のセンテンスの「还」の訳は、何ですか?
- I recently learned that 嗯哼 is slightly feminine or cute. Is it acceptable for a man to use this o...
- A:你学习英语吗? B: 不是,我学习汉语。 Is 《不是》 acceptable in this example dialogue?
- 44可以讀成"四十“嗎
最新问题(HOT)
- 好死不如赖活は中国人の習性として使われています。しかもこれは良くないことのように言われています。 なぜですか?
- 跟亲密的人保持距离是为了良好的关系很重要的。 这句子是听起来自然的吗?
- 益州郡的大姓 是一个人还是一群人?
- 好吃 = delicious I also learned that you can use 好香 to describe good food. (taste, fragrance etc) I...
- 我希望变得能看懂中文小说。 这句话自然吗?
最新提问
- what's the difference between " 举个例子and 比如"
- “这意味着什么呢?” 请问这个“着”得拼音是什么?
- 我刚看到了百度百科网站上的关于汇报这个词的解释视频:https://baike.baidu.com/item/%E6%B1%87%E6%8A%A5/5397613 视频里举了个例子,跟朝鲜有关...
- 走...之路
- “明天你要吃派吗?如果你吃太多,就吃不下饭了。”句为什么不是“太多了”而是“太多”?
之前和之后的问题
谢谢!敬请放心,您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢!非常感谢您的反馈。