提问
更新于
Candy2022
2022年8月15日

  • 中文 (简体)
  • 英语 (美国)
  • 法语 (法国)
  • 德语
关于德语 的问题

bewusst miterleben
 是什么意思？

回答
分享这个问题
加载更多
blibbel
2022年8月15日

  • 德语

sich drauf konzentrieren, nicht ablenken lassen, genießen etc.

0 likes
Highly-rated answerer
blibbel
2022年8月15日

  • 德语

Unsere Generation hat eine Hungersnot nie bewusst miterlebt


Er hat das Konzert nicht bewusst miterlebt, da er mit seinem Handy abgelenkt war

Mir fällt nichts Besseres ein :(

Highly-rated answerer
Candy2022
2022年8月15日

  • 中文 (简体)
@blibbel schon gut!👍Dankeschön.
aideqidao
2022年8月17日

  • 中文 (简体)

@blibbel Was bedeuted hier "bewusst"?

0 likes
blibbel
2022年8月17日

  • 德语

@aideqidao
in dem Beispiel von Candy2022, dass man etwas mit klarem Verstand sieht, etwas direkt und gewollt erlebt.

0 likes
Highly-rated answerer
blibbel
2022年8月17日

  • 德语

nie bewusst miterlebt heißt hier "nicht am eigenen Leib"

Sie wissen, dass irgendwo auf der Welt eine Hungersnot herrscht, aber wissen nicht, wie es ist, das live zu erleben.



Konzert: er war da, aber mit den Gedanken am Handy. Also nicht bewusst alles gesehen / gehört :)

Highly-rated answerer
aideqidao
2022年8月17日

  • 中文 (简体)

@blibbel Ok. Dankeschön. 😊

0 likes
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你

你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
bewusst miterleben 是什么意思？
瞩目的提问
最新问题(HOT)
最新提问
之前和之后的问题

免费向母语使用者提问

免费注册
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. bewusst miterleben 是什么意思？