提问
更新于
2022年8月15日
- 阿拉伯语
-
法语 (法国)
关于法语 (法国) 的问题
La solitude est un plat qui se mange seul. C’est quoi le sens de la phrase
La solitude est un plat qui se mange seul. C’est quoi le sens de la phrase
回答
加载更多
- 法语 (法国)
@hamoufatmazohra il n'y a pas vraiment de sens, c'est une comparaison entre solitude et seul, qui sont très similaire
这个答案有帮助吗？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
- 法语 (法国)
Cela pourrait se traduire par :
Quand tu es dans la solitude, il n'y a personne pour t'aider dans ta souffrance.
C'est construit comme le dicton :
La vengeance est un plat qui se mange froid.
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
- 阿拉伯语
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
瞩目的提问
- Is this sentence grammatically correct? "Nous attendons à ce des étudiants qu'ils soient ponct...
- comment dire vacance en anglais
- J'etudie le Francas depuis 2 mois. mais Je ne peux pas parle le francas bien.
- Est-ce que cette phrase est correcte ? Je sais que aujourd'hui puevent faire le jour final alors...
- in the following sentence, à ressentir can substitute for en ressentant without changing nuance? ...
最新问题(HOT)
- 他跳了一段很幽默的舞 do i need 蹈at the end?
- 中国の方は、不好意思(真的不好意思etc)はよく使うと思うのですが、 对不起はあまり使ってるところを見たことがないです どういう時に使いますか？
- “在音乐上灵魂共振的人”这个“灵魂共振”啥意思？
- 你好！ 请纠正我的错误： 1）医生说你需要打针还是吃药吗？ 2）你感觉不舒服吗？感冒了吗？ 3）体温怎么样？ 4）你不大舒服吗？ 5）他有没有坏习惯？他抽烟还是喝酒？
- 大家好！ 我刚刚读这个故事《种包谷的老人》， 但是我还不了解这个段落，可以帮我吗？ 乡亲们欢欢喜喜地聚在祠堂跟前的空地上，安顿今年的庄稼。 去年，落溪坪的庄稼人，托福被允许把庄稼划给一家一户料...
最新提问
- 他跳了一段很幽默的舞 do i need 蹈at the end?
- 这篇文章对吗？这样说自然吗？ 今天天气像夏天有点热，而且刮有点风，我难受。所以工作的时候，因为在事务室里有点热，所以我穿了短袖衬衫。 中午，我和两个同事一起去吃午饭。我们一边走路一边考虑吃什么...
- 我正有中文作业。你们可以帮我看一下吗？ “一分钱一分货”是一句中国的人们俗语，意思是花一分钱只能买到价值一分钱的东西。中国人还有一句俗话“便宜没好货，好货没便宜”，意思和“一分钱一分货”是...
- 中国の方は、不好意思(真的不好意思etc)はよく使うと思うのですが、 对不起はあまり使ってるところを見たことがないです どういう時に使いますか？
- 中国語での返事の仕方が分かりません。 A「～してもらうことって出来ますか？」 B「出来ません。」 A「分かりました。」 この「分かりました。」は中国語で「好的.」ですか？
之前和之后的问题
这是什么标志？
这个语言水平的标志表示您有兴趣的语言的水平。如果设置您的语言水平，其他用户会参照您的语言水平来对您的提问进行回答。
-
初学者
使用这个语言回答可能无法被理解
-
中级初学者
可以提出简单的问题并且理解比较简单的回答内容
-
中级学者
可以提出各种一般性的问题并且理解较长的回答
-
高级学者
可以理解长而且复杂的回答
注册高级用户,您就可以播放其他用户的音频/视频回答。
什么是礼物？
比起点赞和贴图更能体现您的感激之情
赠送礼物会让你更容易收到回答！
如果你在赠送礼物之后提问，你的问题将出现在对方的问题列表的显著位置。
对搜索感到厌倦了吗？Hinative可以帮您找到想要的答案。
谢谢！敬请放心，您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢！非常感谢您的反馈。
