提问
更新于
2022年8月16日
- 韩语
-
英语 (美国)
-
中文 (简体)
-
英语 (英国)
关于中文 (简体) 的问题
我看见他拿着一朵鲜花走进教室以后，把鲜花插在了讲台上。
I can't fully grasp the usage of 在了 in the sentence above. Anyone can help me understand the usage of the phrase?
我看见他拿着一朵鲜花走进教室以后，把鲜花插在了讲台上。
I can't fully grasp the usage of 在了 in the sentence above. Anyone can help me understand the usage of the phrase?
I can't fully grasp the usage of 在了 in the sentence above. Anyone can help me understand the usage of the phrase?
回答
加载更多
- 日语
- 中文 (简体) 半母语者
In this case, 在了 is grammar addition to the ”插”， so actually it means 'put in' (插在了).
This entire phrase means,
"I saw him holding that flower after leaving the classroom, putting it on the stage.
这个答案有帮助吗？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
- 中文 (简体)
Verb+在...上 means "to put sth. on sth.”
我把杯子放在桌上。
我把帽子戴在头上。
了 indicates the past tense.
我把杯子放在了桌上。
我把帽子戴在了头上。
In your example, 了 can be omitted or put at the end,and it won’t change the meaning.
我看见他拿着一朵鲜花走进教室以后，把鲜花插在讲台上。
我看见他拿着一朵鲜花走进教室以后，把鲜花插在讲台上了。
Both these sentences are grammatically correct and mean the same.
这个答案有帮助吗？
- 韩语
@hong_hong_oaycp6OP-K Thanks for your explanation. One quick question. Do you think it doesn't matter whether 了 is put at the end of a sentence or in the middle of the sentence(i.e. right after the verb used in the sentence)?
- 中文 (简体)
@geesehonk I wouldn’t say it’s always true, because 了 is a very tricky word. For the sentence in your question and this structure, it doesn’t matter if you say（put sth on sth了）or ( put了 sth on sth).
这个答案有帮助吗？
- 韩语
- 中文 (简体)
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
瞩目的提问
- 人类最重要的能力就是会思考。 ↑の文章で「会」はどういう意味ですか？ 文章に入れずに「人类最重要的能力就是思考」ではダメですか？
- Do you know the name of the song at 1:31? https://www.youtube.com/watch?v=JqZyGkZAxX4
- ①「今天就到这里」 ②「今天就上到这里」 これらの文の違いは何ですか？ ①の文には動詞が欠けていているように感じるのですが、「说」や「上」などが省略されているのですか？
- 大家好，假设一个工厂每个月产量相同，一月份的产品有75%是在某市卖出的，二月份的产品只有50%在该市卖出，那么你们会说在该市的销售数量下降了多少？ A. 25% 理由：75% - 50%...
- 我看很多中国电视剧。里面的人物如果生某个人的气就经常会说：“你说你！” 这什么意思？
最新问题(HOT)
- 你好！ 请纠正我的错误： 1）医生说你需要打针还是吃药吗？ 2）你感觉不舒服吗？感冒了吗？ 3）体温怎么样？ 4）你不大舒服吗？ 5）他有没有坏习惯？他抽烟还是喝酒？
- 大家好！ 我刚刚读这个故事《种包谷的老人》， 但是我还不了解这个段落，可以帮我吗？ 乡亲们欢欢喜喜地聚在祠堂跟前的空地上，安顿今年的庄稼。 去年，落溪坪的庄稼人，托福被允许把庄稼划给一家一户料...
- 我跑得太多了 I ran too much 对不对？自不自然？
- what is 公寓？ i found meanings like "shared house" and "furnished room", but i think these two on...
- 「五一黄金周限定 凉喜汇率折上折」 の意味を教えて下さい 「凉喜」「折上折」 の意味も教えて下さい
最新提问
- “要切水果，你的拿手绝活啊，给大家秀一手”这句的“秀一手”跟“露一手”一个意思吗？哪个比较常用？
- “He put on an amazing display of athleticism"用地道的口语怎么表达？
- 请问，有哪些说法能用来讲一个领域里最厉害有才华的人？
- 怎么能提高发音？ 本来我的发音还好的 一个中文老师告诉我 我发音和一位学了中文很长时间的人很像 还有其他的老师谁是中国人告诉我他觉得我中文很好 我觉得问题并不是声调的问题..就是有时候我说的拼音...
- “左婧媛”这个名字第三个字念“yuan4"吗？
之前和之后的问题
这是什么标志？
这个语言水平的标志表示您有兴趣的语言的水平。如果设置您的语言水平，其他用户会参照您的语言水平来对您的提问进行回答。
-
初学者
使用这个语言回答可能无法被理解
-
中级初学者
可以提出简单的问题并且理解比较简单的回答内容
-
中级学者
可以提出各种一般性的问题并且理解较长的回答
-
高级学者
可以理解长而且复杂的回答
注册高级用户,您就可以播放其他用户的音频/视频回答。
什么是礼物？
比起点赞和贴图更能体现您的感激之情
赠送礼物会让你更容易收到回答！
如果你在赠送礼物之后提问，你的问题将出现在对方的问题列表的显著位置。
对搜索感到厌倦了吗？Hinative可以帮您找到想要的答案。
谢谢！敬请放心，您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢！非常感谢您的反馈。
