提问
更新于
SnowyeBilias
2022年8月16日

  • 英语 (美国)
  • 中文 (简体)
关于中文 (简体) 的问题

Mom: Would you like to go shopping today?
Me: *nods* 这个在 中文 (简体) 里怎么说？

我的翻译：
妈妈：你今天去购物吗？
我：*点头*
回答
加载更多
Mutig
2022年8月16日

  • 中文 (简体)

nods is a motion. means yes “好”。

shuang_oaycp6Kh1jxfS
2022年8月16日

  • 中文 (简体)

嗯嗯

brandun
2022年8月16日

  • 中文 (简体)

@SnowyeBilias “Nods” is just a motion, so you don’t need to say anything. Just nod your head.

Highly-rated answerer
SnowyeBilias
2022年8月17日

  • 英语 (美国)
@studiousme Oh yes, I see. So how would I say that I just nodded?
brandun
2022年8月17日

  • 中文 (简体)

@SnowyeBilias 我刚才点头了。(＝I just nodded.)

But this sentence is only used when the other person didn’t see you nod, and they asked you why you didn’t say anything.

Highly-rated answerer
SnowyeBilias
2022年8月18日

  • 英语 (美国)
@studiousme Ah okay, thanks!
brandun
2022年8月18日

  • 中文 (简体)
welcome
Highly-rated answerer
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你

你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
Mom: Would you like to go shopping today? Me: *nods* 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
瞩目的提问
最新问题(HOT)
最新提问
之前和之后的问题

免费向母语使用者提问

免费注册
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Mom: Would you like to ...