提问
更新于
ggsimao
2022年8月17日

  • 葡萄牙语 (巴西)
  • 日语
  • 英语 (美国)
关于日语（日文） 的问题

思考が絡まり始める気配を感じて、私は考えるのをやめる。 是什么意思？

回答
加载更多
08ohi
2022年8月17日

  • 日语

頭がパニックになりそうだから、考えない。

Japoburajin
2022年8月17日

  • 日语

@ggsimao
思考 = 考えること

絡まる = 糸のような物同士が雑に一緒になって離れなくなる。

気配を感じる = と思う

思考が絡まり始める気配を感じて、私は考えるのをやめる= 考えが雑になると思うから考えない

[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你

你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
思考が絡まり始める気配を感じて、私は考えるのをやめる。 是什么意思？
瞩目的提问
最新问题(HOT)
最新提问
之前和之后的问题

免费向母语使用者提问

免费注册
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 思考が絡まり始める気配を感じて、私は考えるのを...