提问
更新于
2022年8月17日
- 日语
-
中文 (简体)
关于中文 (简体)(中文) 的问题
你有乖乖好好吃东西吗
乖乖好好 是什么意思?
你有乖乖好好吃东西吗
乖乖好好 是什么意思?
乖乖好好 是什么意思?
回答
加载更多
- 中文 (简体)
- 中文 (简体)
- 日语
ちゃんと食べるものが有りますか?という意味ではなく、現在食事をしたかどうかを聞いていますか?
有 とついているので食べるものがあるのかどうか聞かれていると思ったのですが
有 とついているので食べるものがあるのかどうか聞かれていると思ったのですが
- 中文 (简体)
しっかり/ちゃんと食べてた?
ちなみに、ちょっと重なってると思います。
「乖乖」か「好好」かどちらか一方選んで使ってください。
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗?
- 中文 (简体)
你有乖乖吃东西吗?
你有好好吃东西吗?
ちょっと重なってる。
「しっかりちゃんと食べてた」と言う感じです。
強調を示す意があったら
你有好好地、乖乖地吃东西吗。っていいよ
这个答案有帮助吗?
- 日语
[来自HiNative]Hi!正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正!
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
瞩目的提问
- 小菜一碟 是什么意思?
- 多了一分极其隐晦的探究 - What's this about? Something's too little or too much. I don't get it. 喜悦的情绪一上来,...
- 潇洒的挥一挥衣袖 - A free wave of the sleeve is the analogue of "Waving goodbye"? Is that the point? 宋...
- 躲得越远越好 是什么意思?
- 键盘侠 是什么意思?
最新问题(HOT)
最新提问
之前和之后的问题
谢谢!敬请放心,您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢!非常感谢您的反馈。