提问
更新于
2022年8月17日
- 英语 (美国)
-
中文 (简体)
关于中文 (简体) 的问题
请问，要用汉语口语表达“那里的披萨是一块一块地卖的”的意思，怎么说会更自然、地道？
请问，要用汉语口语表达“那里的披萨是一块一块地卖的”的意思，怎么说会更自然、地道？
回答
2022年8月17日
最有帮助的回答
- 中文 (简体)
- 中文 (繁体，台湾) 半母语者
如果你的意思是说那里的披萨不是整张卖的，而是切成一块一块卖的，可以说：
——那里的披萨是切成块卖的
——那里的披萨是按块卖的
——那里的披萨是论块卖的
——那里的披萨是切成一牙一牙卖的（方言，有锐角的形状可以成为“牙”）
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
加载更多
- 中文 (简体)
- 中文 (简体)
- 中文 (繁体，台湾) 半母语者
如果你的意思是说那里的披萨不是整张卖的，而是切成一块一块卖的，可以说：
——那里的披萨是切成块卖的
——那里的披萨是按块卖的
——那里的披萨是论块卖的
——那里的披萨是切成一牙一牙卖的（方言，有锐角的形状可以成为“牙”）
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
瞩目的提问
- 好死不如赖活は中国人の習性として使われています。しかもこれは良くないことのように言われています。 なぜですか?
- 益州郡的大姓 是一个人还是一群人？
- please, what's the meaning of 非做不可 in the sentence 当生活剩下非做不可
- 好吃 = delicious I also learned that you can use 好香 to describe good food. (taste, fragrance etc) I...
- 请问“明天见！”这句话可不可以发给老师的邮件里使用？ 我要给中文老师发邮件，明天有课，所以我想用“明天见！”结尾，但不知道这样会不会够礼貌。
最新问题(HOT)
- 明天你会吃派吗？如果你吃太多了，就吃不下饭了。 注意句子中的“如果你吃得太多了”句，注意其中的单词“了”，你看到这个单词“了”是想表达过去还是带有“太…了”的单词？
- “睡不着觉” 请问这个“着”是“zháo”还是“zhe“？
- "麻醉技术人员"这个职位有更常用的叫法吗？
- 刮了一脸胡子是什么样的感觉？
- Googleで「大好きです」というのを中国語にすると 大喜欢や最喜欢と出てくるのですが、自己紹介や会話の中でこの言葉を使うのは自然でしょうか？
最新提问
- 请你举跟”再苦再累”一样，反复用“再”的例子。
- 饺子体と奶酪体はどんな字体ですか
- can we use 别 instead of 不要 in this sentence? 孩子在睡觉，请不要吵。
- 「どうやって書くんだっけ？」 漢字やスペルが思い出せない時に使う言い方で教えて欲しいです 中国の方が独り言で言うような言い方が知りたいです
- 明天你会吃派吗？如果你吃太多了，就吃不下饭了。 注意句子中的“如果你吃得太多了”句，注意其中的单词“了”，你看到这个单词“了”是想表达过去还是带有“太…了”的单词？
之前和之后的问题
这是什么标志？
这个语言水平的标志表示您有兴趣的语言的水平。如果设置您的语言水平，其他用户会参照您的语言水平来对您的提问进行回答。
-
初学者
使用这个语言回答可能无法被理解
-
中级初学者
可以提出简单的问题并且理解比较简单的回答内容
-
中级学者
可以提出各种一般性的问题并且理解较长的回答
-
高级学者
可以理解长而且复杂的回答
注册高级用户,您就可以播放其他用户的音频/视频回答。
什么是礼物？
比起点赞和贴图更能体现您的感激之情
赠送礼物会让你更容易收到回答！
如果你在赠送礼物之后提问，你的问题将出现在对方的问题列表的显著位置。
对搜索感到厌倦了吗？Hinative可以帮您找到想要的答案。
谢谢！敬请放心，您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢！非常感谢您的反馈。
