提问
更新于
chshagd
2022年8月18日

  • 日语
  • 中文 (简体)
  • 英语 (美国)
  • 英语 (英国)
关于中文 (简体) 的问题

我在授课的时候是不是要说日语？ 和 我在授课的时候是否要说日语？ 和 我在授课的时候要不要说日语？ 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下例句。

回答
加载更多
MeowMeowBlessU
2022年8月18日

  • 中文 (简体)

Actually，there's no deference... but the third expression would be more native

kanza_2030
2022年8月18日

  • 中文 (简体)

「我在授课的时候是不是要说日语？ 」
「我在授课的时候要不要说日语？」
这前两个差不多。

「我在授课的时候是否要说日语？」
「是否」一词让这个句子比较像书面语。口语一般不这么说。
「授课」一词通常也是用于书面语，口语可以用”讲课“
我想你是想要表达 　「日本語で授業しますか？」
那么最适合的答案是
「我要不要用日语讲课？」

chshagd
2022年8月18日

  • 日语
@kanza_2030 なるほど！非常によく分かりました！ありがとうございます😊
0 likes
chshagd
2022年8月18日

  • 日语
@kanza_2030
您写的「是否」“一词”的“一词”表达这个词的意思吗？
0 likes
kanza_2030
2022年8月18日

  • 中文 (简体)

@chshagd 是的。

kanza_2030
2022年8月18日

  • 中文 (简体)

@chshagd 顺便说下
一词 的发音是 yìcí

[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你

你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
我在授课的时候是不是要说日语？ 和 我在授课的时候是否要说日语？ 和 我在授课的时候要不要说日语？ 和有什么不一样？
瞩目的提问
最新问题(HOT)
最新提问
之前和之后的问题

免费向母语使用者提问

免费注册
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 我在授课的时候是不是要说日语？ <span>和...