提问
更新于
Meare
2022年8月18日

  • 英语 (美国)
  • 葡萄牙语 (葡萄牙)
  • 法语 (法国)
  • 德语
已被关闭的问题
关于中文 (简体) 的问题

A: Tom did I say it naturally? I'm not so sure. I'd like to sound like a Chinese.
B You’re doing good, Bob. Don’t worry too much about it though, because Chinese people can still understand you anyway and don’t care about being grammatically correct. 这个在 中文 (简体) 里怎么说？

Please translate it in casual way :)
回答
分享这个问题
加载更多
JA50N
2022年8月18日

  • 中文 (简体)
  • 中文 (繁体，台湾) 半母语者

A：我不确定我说的自不自然。我想讲得地道一点。
B：已经很好了，Bob。别太担心，中国人还是能听懂的，他们不纠结语法

Meare
2022年8月18日

  • 英语 (美国)
@JA50N

Thank you so much! I really appreciate it!
0 likes
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你

你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
A: Tom did I say it naturally? I'm not so sure. I'd like to sound like a Chinese. B You’re doing good, Bob. Don’t worry too much about it though, because Chinese people can still understand you anyway and don’t care about being grammatically correct. 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
瞩目的提问
最新问题(HOT)
最新提问
之前和之后的问题

免费向母语使用者提问

免费注册
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. A: Tom did I say it na...