提问
更新于
2022年8月19日
- 土耳其语
-
英语 (美国)
-
中文 (简体)
-
中文 (繁体,香港)
关于中文 (简体)(中文) 的问题
你这会儿又上哪儿去呀?
“又上” 是什么意思?
你这会儿又上哪儿去呀?
“又上” 是什么意思?
“又上” 是什么意思?
回答
加载更多
- 中文 (简体)
又=again
上=去=go,it's a colloquial expression for "go".
I think the context of this sentence is: this person has been somewhere before, and now he is going out again, so he is asked "where are you going".
这个答案有帮助吗?
- 中文 (简体)
又 means again.上 means up/go. You can't just try to comprehend 上 alone in this sentence. 上哪儿去 is a phrase, means where to go. So this sentence means where are you going now. The 又 here just represents the discontent of the speaker and shows that the person went out before.
这个答案有帮助吗?
- 土耳其语
@Awwwwww @NicoletteYe is it also right to say 你这会儿又哪儿去呀?
And so “上“makes the sentence informal here or used more like this in daily life ?
And so “上“makes the sentence informal here or used more like this in daily life ?
- 中文 (简体)
@-nwzrdn- you can say "你这会儿又去哪儿?"
I think "你又去哪儿?" is more grammatical than "你又上哪儿去?"
这个答案有帮助吗?
- 中文 (简体)
@-nwzrdn- Tbh 你这会儿又哪儿去呀 is more informal than the initial one. But 上哪儿去 is informal as well
这个答案有帮助吗?
- 中文 (简体)
- 土耳其语
- 土耳其语
- 中文 (简体)
[来自HiNative]Hi!正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正!
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
瞩目的提问
- 小菜一碟 是什么意思?
- 多了一分极其隐晦的探究 - What's this about? Something's too little or too much. I don't get it. 喜悦的情绪一上来,...
- 潇洒的挥一挥衣袖 - A free wave of the sleeve is the analogue of "Waving goodbye"? Is that the point? 宋...
- 躲得越远越好 是什么意思?
- 键盘侠 是什么意思?
最新问题(HOT)
最新提问
之前和之后的问题
谢谢!敬请放心,您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢!非常感谢您的反馈。