提问
更新于
2022年9月23日
- 中文 (繁体，台湾)
-
日语
关于日语 的问题
すみませんが、
「もう終わったことなのに、いまさら何を言うのか。」
文の中、「終わったことなのに」を「終わたのに」に入れ替えてもいいですか？
すみませんが、
「もう終わったことなのに、いまさら何を言うのか。」
文の中、「終わったことなのに」を「終わたのに」に入れ替えてもいいですか？
「もう終わったことなのに、いまさら何を言うのか。」
文の中、「終わったことなのに」を「終わたのに」に入れ替えてもいいですか？
回答
加载更多
已被注销的用户
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
- 日语
「終わったのに」に入れ替えても伝わるとは思いますが、「終わったことなのに」のほうが自然です。
这个答案有帮助吗？
- 日语
- 中文 (繁体，台湾)
- 中文 (繁体，台湾)
- 中文 (繁体，台湾)
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
瞩目的提问
- なんか心当たり（は、が）あるんですか どちらのほうが自然でしょうか
- 二つの言い方は正しいですか？意味は同じ意味ですか？教えてください！ いきなり聞かれて返事に戸惑う . いきなり聞かれて返事にまごまごする
- 日本で門の簡体字で门も読むことができますか
- なんでもんだいですはもんだいないという意味ですか。 なんでもんだいの意味をおねがいします
- この文は自然ですか。 ずっと昔のことから、アメリカには、喫煙所は全然ないよね。
最新问题(HOT)
- 你好！ 请纠正我的错误： 1）医生说你需要打针还是吃药吗？ 2）你感觉不舒服吗？感冒了吗？ 3）体温怎么样？ 4）你不大舒服吗？ 5）他有没有坏习惯？他抽烟还是喝酒？
- 大家好！ 我刚刚读这个故事《种包谷的老人》， 但是我还不了解这个段落，可以帮我吗？ 乡亲们欢欢喜喜地聚在祠堂跟前的空地上，安顿今年的庄稼。 去年，落溪坪的庄稼人，托福被允许把庄稼划给一家一户料...
- 我跑得太多了 I ran too much 对不对？自不自然？
- what is 公寓？ i found meanings like "shared house" and "furnished room", but i think these two on...
- 「五一黄金周限定 凉喜汇率折上折」 の意味を教えて下さい 「凉喜」「折上折」 の意味も教えて下さい
最新提问
- 中国の方は、不好意思(真的不好意思etc)はよく使うと思うのですが、 对不起はあまり使ってるところを見たことがないです どういう時に使いますか？
- 中国語での返事の仕方が分かりません。 A「～してもらうことって出来ますか？」 B「出来ません。」 A「分かりました。」 この「分かりました。」は中国語で「好的.」ですか？
- 请教我“各个方面”的书面表达。
- “在音乐上灵魂共振的人”这个“灵魂共振”啥意思？
- 英语的 diarrhea “下痢” 字典/辞典有“下痢”的字/词 中国大陆人，你们在会话或写字的时候使用“下痢”呢？
之前和之后的问题
这是什么标志？
这个语言水平的标志表示您有兴趣的语言的水平。如果设置您的语言水平，其他用户会参照您的语言水平来对您的提问进行回答。
-
初学者
使用这个语言回答可能无法被理解
-
中级初学者
可以提出简单的问题并且理解比较简单的回答内容
-
中级学者
可以提出各种一般性的问题并且理解较长的回答
-
高级学者
可以理解长而且复杂的回答
注册高级用户,您就可以播放其他用户的音频/视频回答。
什么是礼物？
比起点赞和贴图更能体现您的感激之情
赠送礼物会让你更容易收到回答！
如果你在赠送礼物之后提问，你的问题将出现在对方的问题列表的显著位置。
对搜索感到厌倦了吗？Hinative可以帮您找到想要的答案。
谢谢！敬请放心，您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢！非常感谢您的反馈。
