提问
更新于
2022年9月24日
- 越南语
-
中文 (简体)
关于中文 (简体) 的问题
成长 和 长大 和 增长 和 滋长 和 生长 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下例句。
成长 和 长大 和 增长 和 滋长 和 生长 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下例句。
Please give me some simple examples, thank you so much
回答
加载更多
- 中文 (简体)
这次经历让我成长。
慢慢的我长大了。
我国经济增长速度降低了。
他滋长了不良习气。
春天来了，万物生长。
这个答案有帮助吗？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
- 中文 (简体)
拿人做比方一个人说：这孩子个长的真高。 这里的“长”指 “生长”
说：孩子终于长大了。 这里的“长”指 “成长”
长大：孩子们长大了。
增长：这个季度的营业额同比增长了百分之十。
滋长：有了成绩，要防止骄傲自满的情绪滋长。
生长：这棵树生长得真好呀。
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
- 越南语
- 中文 (简体)
- 越南语
@Carolyn_Yan awesome, great explanation.
How about 生长, for me it tends to be the growth of plants, enough?
How about 生长, for me it tends to be the growth of plants, enough?
- 越南语
@tofu04125
I have something in my mind but I'm still not sure what the difference between 增长 and 滋长。 Could you tell me or give me some more simple examples, please? 😅😅😅
I have something in my mind but I'm still not sure what the difference between 增长 and 滋长。 Could you tell me or give me some more simple examples, please? 😅😅😅
- 中文 (简体)
@phunguyen07 可能需要多给几个关于生长的例句：
1. 生长在南方的孩子都特别喜欢看雪。 生=born 长=raised
2. 他/它 在恶劣环境下顽强生长。 这里可以指人或者事物 指的是体积和重量由小变大
很抱歉让你产生了“生长”通常用于植物的误解
这个答案有帮助吗？
- 越南语
@Carolyn_Yan three words, 成长，长大，生长, are just used to express physical growth (becoming bigger and larger in size), not for non-physical things like: politics, economics, finance, is that correct?
- 中文 (简体)
@phunguyen07 生长，长大 are for physical growth，成长 is for emotionally maturity，增长 is for non- physical things like economics in a positive way，滋长 is for non-physical things like habits or ethos in a negative way.
这个答案有帮助吗？
- 中文 (简体)
@phunguyen07 What does this expression （😅） mean in Vietnam?
增长：经济增长。
滋长：当一个人的心中充满了黑暗，罪恶便在那里滋长起来。
这种想法在她心里滋长。
It is a subtle change of psychological emotions, the degree is higher and higher。
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
- 越南语
@tofu04125 😅 I just randomly used it, I thought I'm sweating because of confusion and smiled to cover that. I have no idea what it actually means. I'm so sorry if It's offensive to you
- 越南语
- 越南语
- 越南语
@tofu04125 @Carolyn_Yan
Thank you all so much for the explanation.
I've just begun in Chinese and kinda need someone to help.
Anyways, it would be great if we keep in touch, and also it'll be much easier for us to discuss on these platforms.
Here's my contact:
Facebook: https://www.facebook.com/nguyenthienphu071199/
WeChat ID: NTP071199
I would be so grateful if you add me as a friend.
______________________________
因为你们的解释，我现在已经完全明白了，非常感谢你们。我最近才开始学习中文，但是自学有点困难，所以我需要点帮助。 如果我们保持联系，那就太好了，而且在这些平台上也易于我们交流。
这是我的联系方式：
脸书：https://www.facebook.com/nguyenthienphu071199/
微信ID：NTP071199
如果你们加我为朋友，我将不胜感激。
^^
Thank you all so much for the explanation.
I've just begun in Chinese and kinda need someone to help.
Anyways, it would be great if we keep in touch, and also it'll be much easier for us to discuss on these platforms.
Here's my contact:
Facebook: https://www.facebook.com/nguyenthienphu071199/
WeChat ID: NTP071199
I would be so grateful if you add me as a friend.
______________________________
因为你们的解释，我现在已经完全明白了，非常感谢你们。我最近才开始学习中文，但是自学有点困难，所以我需要点帮助。 如果我们保持联系，那就太好了，而且在这些平台上也易于我们交流。
这是我的联系方式：
脸书：https://www.facebook.com/nguyenthienphu071199/
微信ID：NTP071199
如果你们加我为朋友，我将不胜感激。
^^
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
瞩目的提问
- 沒事 和 沒關係 和有什么不一样？
- 手表 和 钟表 和有什么不一样？
- 真不好意思 和 对不起 和有什么不一样？
- 晨 和 早上 bc the meaning of both in English is morning 和有什么不一样？
- 孩子 和 儿童 和有什么不一样？
最新问题(HOT)
- 头不再疼了 和 头不再痛了 和有什么不一样？
- 旅行 和 旅游 和有什么不一样？
- 看不见 和 看不清 和有什么不一样？
- 党(学生党、手残党) 和 派(素颜派、偶像派演员) 和有什么不一样？
- 买到电影票了？ 和 买到电影票了"吗"？ 和有什么不一样？
最新提问
之前和之后的问题
这是什么标志？
这个语言水平的标志表示您有兴趣的语言的水平。如果设置您的语言水平，其他用户会参照您的语言水平来对您的提问进行回答。
-
初学者
使用这个语言回答可能无法被理解
-
中级初学者
可以提出简单的问题并且理解比较简单的回答内容
-
中级学者
可以提出各种一般性的问题并且理解较长的回答
-
高级学者
可以理解长而且复杂的回答
注册高级用户,您就可以播放其他用户的音频/视频回答。
什么是礼物？
比起点赞和贴图更能体现您的感激之情
赠送礼物会让你更容易收到回答！
如果你在赠送礼物之后提问，你的问题将出现在对方的问题列表的显著位置。
对搜索感到厌倦了吗？Hinative可以帮您找到想要的答案。
谢谢！敬请放心，您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢！非常感谢您的反馈。
