提问
更新于
2022年9月27日
- 日语
-
英语 (美国)
-
韩语
-
中文 (简体)
关于中文 (简体)(中文) 的问题
只要 是什么意思?
只要 是什么意思?
回答
2022年9月27日
最有帮助的回答
- 中文 (简体)
@pokapoka5
場合によってコロコロ変わるので、文脈が必要です。
例文なら挙げられるからいくつか書いておきます。
只要~,就~ の形で
この薬を飲み【さえすれば】、すぐ治ります。
只要吃了这个药,马上就会好。
これ【さえあれば】、他のものもいらない。
只要有这个,其他都不需要。
悪い生活習慣を改めない【限り】、健康にはなれない。
只要不改掉坏的生活习惯,就不能变得健康。
除非改掉坏的生活习惯,否则不能变得健康。とも言えます。
「只需要」っていう意味で
何もいらない、ただ1杯の水が欲しい【だけ】だ。
我什么都不要,只要一杯水。
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗?
加载更多
- 中文 (简体)
- 中文 (简体)
- 中文 (简体)
@pokapoka5
場合によってコロコロ変わるので、文脈が必要です。
例文なら挙げられるからいくつか書いておきます。
只要~,就~ の形で
この薬を飲み【さえすれば】、すぐ治ります。
只要吃了这个药,马上就会好。
これ【さえあれば】、他のものもいらない。
只要有这个,其他都不需要。
悪い生活習慣を改めない【限り】、健康にはなれない。
只要不改掉坏的生活习惯,就不能变得健康。
除非改掉坏的生活习惯,否则不能变得健康。とも言えます。
「只需要」っていう意味で
何もいらない、ただ1杯の水が欲しい【だけ】だ。
我什么都不要,只要一杯水。
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗?
[来自HiNative]Hi!正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正!
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
瞩目的提问
- 小菜一碟 是什么意思?
- 多了一分极其隐晦的探究 - What's this about? Something's too little or too much. I don't get it. 喜悦的情绪一上来,...
- 潇洒的挥一挥衣袖 - A free wave of the sleeve is the analogue of "Waving goodbye"? Is that the point? 宋...
- 躲得越远越好 是什么意思?
- 键盘侠 是什么意思?
最新问题(HOT)
- 披星戴月的想你 (披星戴月) 是什么意思?
- 快闪活动首日 是什么意思?
- 陷入疯狂 是什么意思?
- 小菜一碟 是什么意思?
- 火调 水开后火调到最小 context: cooking directions 是什么意思?
最新提问
之前和之后的问题
谢谢!敬请放心,您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢!非常感谢您的反馈。