提问
更新于
qian1000
2022年9月28日

  • 日语
  • 中文 (简体)
关于中文 (简体) 的问题

下面哪个句子更好些?
・如果用一个字来形容自己的话，我的字就是“究 ”。
・用一个汉字自我介绍一下。我的汉字是“ 究”。
 这个在 中文 (简体) 里怎么说？

回答
加载更多
test00001
2022年9月28日

  • 中文 (简体)

上面的句子好一些。
下面的前半段听起来像命令形，让对方用一个汉字自我介绍。

Highly-rated answerer
JaeCynthiakiii
2022年9月28日

  • 中文 (简体)
  • 中文 (繁体，香港) 半母语者

如果要用一个字来形容自己的话，我会选择“究”。

qian1000
2022年9月28日

  • 日语
@test00001 谢谢你的答复！下面的前半段，“我来用一个汉字自我介绍一下”，怎么样？
qian1000
2022年9月28日

  • 日语
@JaeCynthiakiii 噢！明白(oﾟvﾟ)ノ谢谢！
test00001
2022年9月28日

  • 中文 (简体)

@qian1000
让我用一个汉字自我介绍一下，这个字就是ーー究 。

可以这样说，但语感和上面那句很不一样，比较做作。在庆功会或者公众表演这种场合感觉可以这么说，但不太适合日常对话说。

Highly-rated answerer
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你

你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
下面哪个句子更好些? ・如果用一个字来形容自己的话，我的字就是“究 ”。 ・用一个汉字自我介绍一下。我的汉字是“ 究”。 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
瞩目的提问
最新问题(HOT)
最新提问
之前和之后的问题

免费向母语使用者提问

免费注册
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 下面哪个句子更好些? ・如果用一个字来形容自...