提问
更新于
risuzu
2022年10月2日

  • 日语
  • 中文 (简体)
关于中文 (简体) 的问题

「好久不见」中被用''见''吧。所以我觉得 当在句子中想说的时候，因为不见,你们中国人用不用别的表现? 还是说「好久不见」吗？ 这个在 中文 (简体) 里怎么说？

回答
分享这个问题
加载更多
MISAKA10942
2022年10月2日

  • 中文 (简体)

好久不见的意思是“好长时间没有见面了”

ka_123
2022年10月2日

  • 中文 (简体)

「好久不见」はたぶん「お久しぶり」の意味です。
好久 長い時間
不见 見えない

risuzu
2022年10月2日

  • 日语
@MISAKA10942 @_oaycp6EwquZI8i2ubtX

所以如果没见很多时间，不论什么形式,总是我可以用「好久不见」吧!

谢谢🙇‍♀️🙏
0 likes
ka_123
2022年10月2日

  • 中文 (简体)

「所以如果很久时间没见，一般情况下，我可以用「好久不见」吧。」が良いです。
長い間見ていない時の場合で使っている、一般的問題ないと思います。

0 likes
MISAKA10942
2022年10月3日

  • 中文 (简体)

@risuzu 我不太理解你说的这句话的意思。您可以换一种方式表达或者使用日语吗

0 likes
risuzu
2022年10月3日

  • 日语
@MISAKA10942

分かりにくくてすみません💦
メッセージを送る時や手紙を書く時は、直接その人に会ったわけでは無いから、他の言い方があるのかな？と思いました。
0 likes
MISAKA10942
2022年10月3日

  • 中文 (简体)

@risuzu 那样的话可以写“好久不联系了，最近怎么样？”诸如此类的话

0 likes
risuzu
2022年10月4日

  • 日语
@MISAKA10942
あー！ありがとうございます！！！
0 likes
MISAKA10942
2022年10月4日

  • 中文 (简体)

@risuzu 一緒に頑張ましょう

[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你

你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
「好久不见」中被用''见''吧。所以我觉得 当在句子中想说的时候，因为不见,你们中国人用不用别的表现? 还是说「好久不见」吗？ 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
瞩目的提问
最新问题(HOT)
最新提问
之前和之后的问题

免费向母语使用者提问

免费注册
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 「好久不见」中被用''见''吧。所以我觉得 当...