提问
更新于
2022年10月2日
- 日语
-
中文 (简体)
关于中文 (简体) 的问题
推しなどに対して使う 尊い 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
推しなどに対して使う 尊い 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
回答
2022年10月3日
最有帮助的回答
- 中文 (简体)
どれも すごい/素敵/素晴らしい の意味です。
太棒了は年齢構わず使うですが、 太绝了 は流行語で、若い人たちはよく言います。
太美好了 はそれ以外、美しい /綺麗 の意味も含めています。また、ロマンティックやときめきのシーンを見て、羨ましい、いいな、ヾ( 〃∇〃)ツ キャーーーッ♡の気持ちの時もこれを言います。
尊すぎて死ぬ の時→尊死(オタク用)→啊我死了(略称はawsl)(これも流行語です)
这个答案有帮助吗?
加载更多
- 中文 (简体)
普通は 太棒了/太美好了/太绝了 を言います。
実はね、日本語の影響で中国のオタクたちも【尊】を言います。尊いは【太尊了】。でも、これの使い範囲はちょっと狭い。オタク限定みたいです。
这个答案有帮助吗?
- 日语
- 中文 (简体)
どれも すごい/素敵/素晴らしい の意味です。
太棒了は年齢構わず使うですが、 太绝了 は流行語で、若い人たちはよく言います。
太美好了 はそれ以外、美しい /綺麗 の意味も含めています。また、ロマンティックやときめきのシーンを見て、羨ましい、いいな、ヾ( 〃∇〃)ツ キャーーーッ♡の気持ちの時もこれを言います。
尊すぎて死ぬ の時→尊死(オタク用)→啊我死了(略称はawsl)(これも流行語です)
这个答案有帮助吗?
- 日语
[来自HiNative]Hi!正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正!
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
瞩目的提问
- 中国語で当饭吃とは、どんな意味ですか? どんな使い方をしますか? 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 一括払いでよろしいですか? (買い物の時、店員から客に聞く。) 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- お腹が空いてないのにどうすればいいの?無理矢理にでもご飯食べればいいの? 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 前にバイク借りたら、乗る前なのにハンドル持ったまま進んじゃって、その場で転けて壊して罰金払った思い出ある。それから怖いからもうバイクは運転しないって決めました! 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- Hi 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
最新问题(HOT)
- これらは、日本のお菓子と日本酒、手作りのブレスレットです! お酒は飲みすぎないようにね! 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 上司と部下の立場が逆転した 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 中途社員 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- "would you like tea or milk?" 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 大きな問題がないのであれば良かった。安心した。 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
最新提问
- caught in the act 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- my mom says I need to focus on my studies 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- did the impossible 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- executive/legislative/judicial branch 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 'Tips for teaching phonics' This would be the title for a phonics video on 小红书^^^ What's the mo...
之前和之后的问题
谢谢!敬请放心,您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢!非常感谢您的反馈。