提问
更新于
fabiafuenzalida
2022年10月4日

  • 西班牙语 (智利)
  • 意大利语
关于意大利语 的问题

una amica 和 un'amica 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下例句。

quale devo usare
回答
加载更多
paoloM81
2022年10月4日

  • 意大利语

è identico. L' apostrofo è solo per rendere più fluida la pronuncia

Highly-rated answerer
andreabe
2022年10月4日

  • 意大利语

@fabiafuenzalida
In genere sia nello scritto che nel parlato si usa “un’”. Con l’apostrofo.
Il suono è “unamica”, come fosse una parola sola.
Potresti usare “una” se vuoi sottolinearne “l’unicità”.
-Stai attento, hai solo una amica in questo posto. Non perdere anche lei.
In questo caso, il suono della parola “una” sarà molto marcato.

Highly-rated answerer
Federica87
2022年10月4日

  • 意大利语

La frase coretta è "un'amica", con apostrofo, perché "una" e "amica" sono al femminile.

Una: è femminile e va usato per tutte le parole femminili. Se una parola inizia per vocale, allora la “a” di “una” cade e allora ci va l'apostrofo.


-è bellissimo avere un'amica con cui confidarsi.
-una mia amica, mi ha detto che Marco non andrà più a lovoro
-quando trovi una buona amica, è come un tesoro
-durante un dialogo in classe, la piccola Maria disse ai suoi compagni, chi ha un'amica speciale?

0 likes
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你

你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
una amica 和 un'amica 和有什么不一样？
瞩目的提问
最新问题(HOT)
最新提问
之前和之后的问题

免费向母语使用者提问

免费注册
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. una amica <span>和</span...