提问
更新于
2022年10月5日
- 日语
-
中文 (简体)
关于中文 (简体) 的问题
A(商品名)要らないので、Aを入れずに発送して欲しいのですが可能ですか? 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
A(商品名)要らないので、Aを入れずに発送して欲しいのですが可能ですか? 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
回答
2022年10月5日
最有帮助的回答
- 中文 (简体)
@cefd423f さんへ
🌟翻訳:
因为不需要商品A
(A要らないので)
所以希望您那边可以去除A产品来发送。
(Aを入れずに発送してほしいのですが)
请问可以吗?
(可能ですか)
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
🌟個人的な考えで訳しましたから、ご参考までに
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗?
[来自HiNative]Hi!正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正!
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
瞩目的提问
- 中国語で当饭吃とは、どんな意味ですか? どんな使い方をしますか? 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 一括払いでよろしいですか? (買い物の時、店員から客に聞く。) 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- お腹が空いてないのにどうすればいいの?無理矢理にでもご飯食べればいいの? 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 前にバイク借りたら、乗る前なのにハンドル持ったまま進んじゃって、その場で転けて壊して罰金払った思い出ある。それから怖いからもうバイクは運転しないって決めました! 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- Hi 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
最新问题(HOT)
- 中国語で当饭吃とは、どんな意味ですか? どんな使い方をしますか? 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- yù shēn は中国語にするとどう書きますか? 複数教えてください! 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- what's your name? 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- Hi 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 草食系男子 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
最新提问
- 王さんは感情的で、計画性がなく、衝動的に行動する。 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- こんにちは 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- has anyone tried to bribe you 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- negotiate salary 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- treat people with respect 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
之前和之后的问题
谢谢!敬请放心,您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢!非常感谢您的反馈。