提问
更新于
emilia736
2022年10月5日

  • 英语 (美国)
  • 西班牙语 (哥伦比亚)
  • 意大利语
关于意大利语 的问题

un po 和 un pochino 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下例句。

回答
加载更多
Kureij_Inoshishi
2022年10月5日

  • 意大利语

pò > pochino

certe volte "pochino" da un maggiore senso soggettivo di negatività / dispiacere di aspettativa non soddisfacente.

"Posso avere un po / pochino di vino?" = an amount less than "some"
--
Lavoro tutto il giorno ma lo stipendio è pochino = (the salary is little compared to the amount of work / I was expecting to be paid more)

0 likes
Highly-rated answerer
FromNapoliWithLove92
2022年10月5日

  • 意大利语

They’re basically the same thing! -Un po’ -means you’re almost out of something ! Means “little”in a proper meaning. “Is there any milk left in the fridge ? Just a little! È rimasto del latte in frigo? Giusto un po’ !

0 likes
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你

你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
un po 和 un pochino 和有什么不一样？
瞩目的提问
最新问题(HOT)
最新提问
之前和之后的问题

免费向母语使用者提问

免费注册
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. un po <span>和</span> un...