提问
更新于
26rda
2015年12月9日

  • 英语 (美国)
  • 法语 (法国)
  • 韩语
  • 日语
关于中文 (繁体，台湾) 的问题

撰寫 和 寫 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下例句。

請問「撰寫」跟「寫」可以通用嗎?

撰寫專欄?
撰寫文章?
撰寫作文?
撰寫日記?
撰寫小說?
撰寫信?

教育部字典只說「撰寫」是「寫作」「著述」的意思。
回答
加载更多
KaiZ
2015年12月10日

  • 中文 (繁体，台湾)

「撰寫」在日常生活中不太用到，一般都用「寫」表達即可。
例如:
我寫一封信給你
若是
我撰寫一封信給你
反而覺得奇怪。

janey2150
2015年12月10日

  • 中文 (繁体，台湾)

個人是覺得撰寫除了寫作外還有包含了一些編輯整理統合的意思，也可以說寫作的正式用法，後面常接比較正式的文章類型。
常見的有：撰寫論文，撰寫評論，撰寫報告，撰寫文案，撰寫公文。（用了這兩個字好像就可以寫出什麼很厲害的東西的感覺 笑）

EyuCrocodile
2019年10月22日

  • 中文 (繁体，台湾)

同@janey2150 所說
撰寫也有包含一點編輯的感覺
但生活中多只用寫
撰寫比較常用在寫文章

0 likes
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你

你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
撰寫 和 寫 和有什么不一样？
相关提问
瞩目的提问
最新问题(HOT)
最新提问
之前和之后的问题

免费向母语使用者提问

免费注册
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 撰寫 <span>和</span> 寫 和有什...