提问
更新于
loxsound
2023年3月18日

  • 俄语 半母语者
  • 乌克兰语
  • 西班牙语 (西班牙)
  • 中文 (简体)
关于中文 (简体) 的问题

拥抱 和 怀抱 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下例句。

回答
分享这个问题
加载更多
lostandfound
2023年3月18日

  • 中文 (简体)

拥抱 用于包括且超过两个人的场合，而怀抱用于两个对象之间。怀 是指胸口和肚子之间的位置，所以怀抱更亲密私人化，而且怀抱不能做动词：
有人拥抱我（正确用法）
有人怀抱我（错误用法）。
此外，拥抱 的前面可以加量词比如（一个拥抱），而怀抱不能这样使用，怀抱的前面一般加一个具体的人或者物，比如：妈妈的怀抱。

wai20020111
2023年3月19日

  • 中文 (简体)

拥抱is a verb
怀抱is a noun

Nya-
2023年3月19日

  • 中文 (简体)

拥抱多指体型相近的人与人（或动物或其他生命）之间的动作，如我拥抱我的朋友、我拥抱我的大狗；怀抱多指体型大的抱小的，可以抱的是人也可以是物，如那位母亲怀抱着她的婴儿、小姑娘怀抱着她的玩具熊。两者作名词时拥抱强调动作，如我给了他一个拥抱；怀抱多指状态，如那个婴儿在他母亲的怀抱中。

loxsound
2023年3月19日

  • 俄语 半母语者
  • 乌克兰语
thanks
0 likes
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你

你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
拥抱 和 怀抱 和有什么不一样？
瞩目的提问
最新问题(HOT)
最新提问
之前和之后的问题

免费向母语使用者提问

免费注册
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 拥抱 <span>和</span> 怀抱 和有...