Could someone please translate this to Korean for me? It is a text I want to send to a close friend, so 반말 please :) We are both transgender if that helps you understand the context.

“I have never called you oppa because it felt a little silly, but especially now because I am not a girl and you are not a man ㅋㅋㅋ Would you rather me call you noona? I am nonbinary but I feel like I am closer to a man than a woman, so I don’t want to say unnie either ㅎㅎㅎ what do you think? I want to make you feel comfortable and happy.”