提问
更新于
3月18日
- 日语
-
法语 (法国)
关于法语 (法国) 的问题
Bonjour,
Je voudrais utiliser le mot "solide."
Puis-je dire comme les trois phrases ? Il y a d'autres mots qu'on peut dire de même sens dans ces contextes ? 🙏
① Ce lit est SOLIDE, donc on peut sauter sur lui.
② Je suis SOLIDE, parce que je n'avait pas de rhume il y a quelque ans, grâce au bon habitude alimentaire ! (=physical)
③ Je suis SOLIDE, donc il ne peut pas blesser avec sa mauvaise langue. (=mental)
Bonjour,
Je voudrais utiliser le mot "solide."
Puis-je dire comme les trois phrases ? Il y a d'autres mots qu'on peut dire de même sens dans ces contextes ? 🙏
① Ce lit est SOLIDE, donc on peut sauter sur lui.
② Je suis SOLIDE, parce que je n'avait pas de rhume il y a quelque ans, grâce au bon habitude alimentaire ! (=physical)
③ Je suis SOLIDE, donc il ne peut pas blesser avec sa mauvaise langue. (=mental)
Je voudrais utiliser le mot "solide."
Puis-je dire comme les trois phrases ? Il y a d'autres mots qu'on peut dire de même sens dans ces contextes ? 🙏
① Ce lit est SOLIDE, donc on peut sauter sur lui.
② Je suis SOLIDE, parce que je n'avait pas de rhume il y a quelque ans, grâce au bon habitude alimentaire ! (=physical)
③ Je suis SOLIDE, donc il ne peut pas blesser avec sa mauvaise langue. (=mental)
回答
加载更多
- 法语 (法国)
Tu as parfaitement utilisé le mot "solide" ! :D Voilà quelques petites corrections des phrases :
1. ..., donc on peut sauter dessus. ("sur lui" pour un humain, "dessus" pour un objet, dans cette situation)
2. ..., parce que je n'ai pas été enrhumé(e) depuis quelques années, grâce à mes bonnes habitudes alimentaires ! (manger bien est vu comme plusieurs habitudes combinées, comme boire beaucoup d'eau, manger des fruits et des légumes, etc)
3. ..., donc il ne peut pas me blesser... (avec le verbe "blesser", on précise toujours qui/quoi)
Bon travail !!
Highly-rated answerer
- 法语 (法国)
- 马达加斯加语
Commencez d'abord à vous familiariser avec les phrases simples et entraînez-vous. Vous avez bien utilisé le mot "solide", mais les suites de vos phrases manquent de naturalité.
2 & 3 - on peut utiliser le mot "fort".
➡️ Je suis fort,...
- 日语
- 日语
@Fanasina_MG261
D'accord, vous avez raison ! Je voudrais aussi utiliser le mot "fort".
Merci beaucoup !!
D'accord, vous avez raison ! Je voudrais aussi utiliser le mot "fort".
Merci beaucoup !!
- 法语 (法国)

[来自HiNative]Hi!正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正!
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
瞩目的提问
- xnxx
- Que veut dire " Photo non contractuelle."?
- Est-ce que tu dis: "cette année" ou "cet année"? Parce que j'ai étudié que c'est toujours conson...
- Est-ce que cette phrase est correcte ? "J'espère que toi et ta famille vous portez bien !"
- Quelle est la différence entre "j'ai été...." and "j'étais...."?
最新问题(HOT)
- 如果有陌生人上来说有件事需要帮忙,想让你跟他一起去,那么应该说“抱歉,我有事情要做,不能去”,还是说什么话拒绝比较好呢?
- 请大家帮我我造句的如何,如果不对应该如何改才对? 1)与日俱增—节制—不可思议 感染疫情的人数与日俱增,疫情传播没人节制,只能等候让人不可思议的明天。 2) 修建—悬挂 这幢楼被政府修建得好像悬...
- [0106] 你上次洗这条毯子是什么时候?它很臭。 [0107] 今天我们要去动物园看很多动物,亲爱的,比如熊、大象、老虎、熊猫和蛇! [0108] 我记得带了牙膏,但我忘了牙刷,所...
- 请问一下 我用“以免”这个词造句来回答下面的问题。 请告诉我你的意见。 问题: 你为什么这么早就开始准备考试? 不是还有半年才考吗? 回答: 我是个喜欢事先做好准备学习的人,以免发生意外。
- “临走的时候,我对 日惹恋恋不舍” 这样写对了吗?
最新提问
- 哪个更自然? 把胡须刮了。 把胡须剃掉了。
- Is it correct? 我每周两次开我的红色车去学校
- “我就想听到一些好嗑的东西”这个“好嗑”啥意思?
- “我这不是在自取其辱,我只是想听到一些事我好嗑”这里“我好嗑”啥意思?
- Is this correct? "他去年去了上海两次“
之前和之后的问题