提问
更新于
catiasouza04
3月18日

  • 葡萄牙语 (葡萄牙)
  • 法语 (法国)
  • 西班牙语 (西班牙)
关于法语 (法国) 的问题

en face (ex: on ne peut pas aller en face) 和 tout droit 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下例句。

回答
加载更多
已被注销的用户
3月18日

En face correspond plutôt à un point A. Exemple : « la boulangerie est située en face ». Tout droit correspond plutôt à une direction d’un point A à B : « la boulangerie est située tout droit à une dizaine de mètres ». J’espère avoir été claire.

catiasouza04
3月18日

  • 葡萄牙语 (葡萄牙)
Merci de votre réponse 😊
0 likes
Fanasina_MG261
3月19日

  • 法语 (法国)
  • 马达加斯加语

En face signifie : ce qu'il y a devant, de l'autre côté de la rue par exemple.
L'exemple le plus concret, c'est le fait de se regarder dans un miroir, "vous êtes en face de votre reflet".

Tout droit signifie "avancer sans tourner à gauche ni à droite".

catiasouza04
3月19日

  • 葡萄牙语 (葡萄牙)
Merci beaucoup 😊
0 likes
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你

你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
en face (ex: on ne peut pas aller en face) 和 tout droit 和有什么不一样？
瞩目的提问
最新问题(HOT)
最新提问
之前和之后的问题
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. en face (ex: on ne peut...