提问
更新于
mwea
3月18日

  • 日语
  • 英语 (美国)
  • 越南语
  • 英语 (英国)
关于越南语 的问题

Tôi rất vui tôi có thể đi du học ở VN bất cứ điều gì khác.
Tôi viết đúng chưa ạ?

回答
加载更多
nguy_nnhung
3月18日

  • 越南语

hi, can u write down the original one? it’s a little bit hard to understand

0 likes
nguy_nnhung
3月18日

  • 越南语

日本語で文を書いてください。

0 likes
mwea
3月19日

  • 日语
@nguy_nnhung I mean "I'm so happy more than anything because I could study abroad in VN." Before this sentence, I wrote about some of my happy memories and studying abroad is the best.
0 likes
mwea
3月19日

  • 日语
@nguy_nnhung 「ベトナムに留学できたことが何よりもうれしい」です。この前にいろんな思い出について書いていて、その中でも留学が1番の思い出と書きたいです。
0 likes
nguy_nnhung
3月19日

  • 越南语

okay so you could say “ Tôi rất vui VÌ có thể được đi du học ở Việt Nam hơn bất kì điều gì khác”. But it may feel unnature. Simply, we only say “Được đi du học ở Việt Nam là điều tôi vui nhất”

mwea
3月19日

  • 日语
@nguy_nnhung Tôi hiểu rồi. Cảm ơn ạ :)
0 likes
nguy_nnhung
3月19日

  • 越南语

không có gì ạ. どう致しいまして

[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你

你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
Tôi rất vui tôi có thể đi du học ở VN bất cứ điều gì khác. Tôi viết đúng chưa ạ?
瞩目的提问
最新问题(HOT)
最新提问
之前和之后的问题
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Tôi rất vui tôi có thể ...