提问
更新于
mwea
3月18日

  • 日语
  • 英语 (美国)
  • 越南语
  • 英语 (英国)
已被关闭的问题
关于越南语 的问题

Tôi được giúp đỡ nhiều người không những trong tôi đang đi du học mà còn khi tôi được lựa chọn sinh viên trao đổi.
Tôi viết đúng chưa ạ?

回答
加载更多
nguy_nnhung
3月18日

  • 越南语

giúp đỡ nhiều người = 私は皆んなさんに~て上げます
nhiều người giúp đỡ = 皆んなさんが私に~てくれます

nguy_nnhung
3月18日

  • 越南语

hope my broken jap will help you 😅 in ur sentence, if u mean u are helped by other, you will say “nhiều ng giúp đỡ”, or “giúp đỡ nhiều người” if u helping other people

pqn
3月19日

  • 越南语

"Tôi được giúp đỡ nhiều người không những trong tôi đang đi du học mà còn khi tôi được lựa chọn (là) sinh viên trao đổi."

You write quite well, easy to understand ;)

Highly-rated answerer
mwea
3月19日

  • 日语
@nguy_nnhung ありがとうございます😊
0 likes
mwea
3月19日

  • 日语
@pqn Thank you☺️
0 likes
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你

你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
Tôi được giúp đỡ nhiều người không những trong tôi đang đi du học mà còn khi tôi được lựa chọn sinh viên trao đổi. Tôi viết đúng chưa ạ?
瞩目的提问
最新问题(HOT)
最新提问
之前和之后的问题
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Tôi được giúp đỡ nhiều ...