提问
更新于
2023年3月21日
- 中文 (繁体,台湾)
-
日语
-
越南语
关于越南语 的问题
người chắp bút 和 người chấp bút 有什么区别?如果难以说明的话,请教我一下例句。
người chắp bút 和 người chấp bút 有什么区别?如果难以说明的话,请教我一下例句。
回答
加载更多
- 越南语
Chắp: ghép, nối lại
--> chắp tay sau lưng; chắp cánh cho những ước mơ.
Chấp: cầm, nắm, giữ
--> Chấp bút: cầm bút
Người chấp bút: người viết 1 tác phẩm.
Kết luận: Chấp bút là từ đúng ạ
这个答案有帮助吗?
- 越南语
@rinchan142
Mới được nghe: "người chắp cánh ước mơ" còn "người chắp/chấp bút" chưa nghe bao giờ.
Chắc tác giả câu hỏi này đọc loại sách hay báo gì đấy từ trước năm 75 (kiểu sách của cụ Nguyễn Duy Cần, toàn từ khá lạ)
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗?
- 越南语
@ClassicSuperN_W hihi. chắp cánh ước mơ hay dùng mà bạn. có cả bài hát tên "Chắp cánh ước mơ" luôn í
@ClassicSuperN_W hihi. chắp cánh ước mơ hay dùng mà bạn. có cả bài hát tên "Chắp cánh ước mơ" luôn í
这个答案有帮助吗?
[来自HiNative]Hi!正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正!
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
瞩目的提问
- tuần 和 tuần lễ 和有什么不一样?
- xin nghỉ 和 xin phép nghỉ 和 xin nghỉ phép 和有什么不一样?
- muỗng 和 thìa 和有什么不一样?
- karimasu 和 kashinasu 和有什么不一样?
- nếu mà một người chỉ biết tự lập độc lập không thôi.... 和 nếu mà một người chỉ biết tự lập độc l...
最新问题(HOT)
- 旅行 和 旅游 和有什么不一样?
- 看不见 和 看不清 和有什么不一样?
- 党(学生党、手残党) 和 派(素颜派、偶像派演员) 和有什么不一样?
- 买到电影票了? 和 买到电影票了"吗"? 和有什么不一样?
- 累回来了。 和 累得回来了。 和有什么不一样?
最新提问
- 切实 和 切实可行 和有什么不一样?
- 王八蛋 和 傻逼 和有什么不一样?
- 他在跟同事道歉 和 他在向同事道歉 和有什么不一样?
- 世界 和 人间 cause I search them in dictionary and both mean "world" 和有什么不一样?
- 告诉 和 教 和有什么不一样?
之前和之后的问题
谢谢!敬请放心,您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢!非常感谢您的反馈。