提问
更新于
2014年12月19日
- 英语 (美国)
-
德语
-
中文 (繁体,台湾)
-
韩语
关于德语 的问题
zu 和 zur 和 zum 有什么区别?如果难以说明的话,请教我一下例句。
zu 和 zur 和 zum 有什么区别?如果难以说明的话,请教我一下例句。
回答
加载更多
- 德语
- 法语 (法国)
Ich gehe zu Dir.
Ich gehe zur (zu der) Post. (female, Dativ)
Ich gehe zum (zu dem) Büro. (male / neutral, Dativ)
这个答案有帮助吗?
- 德语
"zu" means "to", whereas "zur" is a short form of "zu der" and "zum" is a short form of "zu dem", but the abbreviations are rather informal.
For example: Die Sprache, f.
"Ich sage etwas zur Sprache" means the same thing as "Ich sage etwas zu der Sprache."
这个答案有帮助吗?
- 德语
Der Unterschied liegt im Nomen, das dahinter steht.
Zu ist das reine Wort. Bei Zur und zum sind Artikel mit „zu“ verschmolzen.
Deutsche Nomen haben ja verschiedene Artikel, die sich auchnoch je nach Kasus (Nominativ, Akkusativ) ändern.
Inhaltlich kein Unterschied.
Zu
Artikel und zu verschmolzen:
„Zum“ = „zu dem“
„Zur“ = „zu der“
Ich gehe zum Auto
Ich gehe zu dem Auto.
Ich gehe zu der Ampel
Ich gehe zur Ampel.
Ich gehe zu (kein Artikel notwendig!) Lisa
Ich gehe zur Lisa= Ich gehe zu der (Artikel möglich) Lisa
这个答案有帮助吗?
- 德语
- 土耳其语
zu = for, to, towards
zur = zu + der
zum = zu + dem
so it depends on the dativ artikel of the following word.
Nominativ: (die) Tür
Dativ: (der) Tür
e.g. Ich laufe zu der Tür. -> Ich laufe zur Tür.
Nominativ: (der) Aufzug (elevator)
Dativ: (dem) Aufzug
e.g. Ich gehe zu dem Aufzug. -> Ich gehe zum Aufzug.
I hope it's a little bit clearer now.
这个答案有帮助吗?
[来自HiNative]Hi!正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正!
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
相关提问
瞩目的提问
- 1 Ist es etwas passiert? (Es ist etwas passiert.) 2 Es ist alles gut. 3 Es sind viele Menschen ...
- Paul musste zuhause sein. 和 Paul musste zuhause gewesen sein. 和 Paul müsste zuhause gewesen sein....
- Ich bin mit meinem Latein am Ende 和 Ich bin mit mein Chinesisch am Ende 和有什么不一样?
- traurig 和 tragisch 和有什么不一样?
- Ich hasse gerne Menschen 和 Ich liebe es Menschen zu hassen 和有什么不一样?
最新问题(HOT)
- 头不再疼了 和 头不再痛了 和有什么不一样?
- 旅行 和 旅游 和有什么不一样?
- 看不见 和 看不清 和有什么不一样?
- 党(学生党、手残党) 和 派(素颜派、偶像派演员) 和有什么不一样?
- 买到电影票了? 和 买到电影票了"吗"? 和有什么不一样?
最新提问
- 她打扮得很好 和 她打扮很好 和有什么不一样?
- 头不再疼了 和 头不再痛了 和有什么不一样?
- 切实 和 切实可行 和有什么不一样?
- 王八蛋 和 傻逼 和有什么不一样?
- 他在跟同事道歉 和 他在向同事道歉 和有什么不一样?
之前和之后的问题
谢谢!敬请放心,您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢!非常感谢您的反馈。