提问
更新于
2017年5月3日
- 日语
-
英语 (英国)
-
英语 (美国)
-
中文 (繁体，香港)
关于中文 (简体) 的问题
Would it be too much to say 对不起 when you bump into someone? If so, what would you say instead?
Would it be too much to say 对不起 when you bump into someone? If so, what would you say instead?
回答
加载更多
- 中文 (简体)
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
- 中文 (简体)
- 中文 (简体)
- 中文 (简体)
- 英语 (美国)
- 中文 (简体)
- 中文 (繁体，香港)
不好意思is more commonly used and less "over-the-top”.
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
- 中文 (简体)
私達中国人は そんなに 他人を配慮して 何か ミスをしても 何度も 謝るのは しない傾向があるから、ただ 实在对不起，没事吧(すみません、怪我はないのか？)をするだけで いいんだと思う．
这个答案有帮助吗？
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
相关提问
瞩目的提问
- 吃瓜
- 酒逢知己千杯少。 这句俗话在什么场面说最适合呢？
- “我觉得心里特别的空落”这个“空落”跟“空虚”有什么不同？
- 宁可……也要……と宁可……也不……の違いと意味はなんですか？
- 因为我做饺子的时候我需要很多时间，所以对我来说做饺子很麻烦。 上周末晚上我丈夫决定了吃拉面和饺子。 因为总是主菜是饺子，所以我应该做很多饺子。 但是这次主菜不是饺子，是拉面。 我不要做很多饺子。...
最新问题(HOT)
- do chinese still play their traditional instruments
- 我很容易得发现了答案。我很容易地发现了答案。 I am unsure about these sentences. Do they sound okay, and would the 得/...
- "我给你露两手吧。" 请问这“露”是“lòu”还是“lù”啊？
- 请问一下。 能不能给我介绍一下用汉语的肺腑之言。 多谢多谢。
- 事到如今还说什么？你难道要半途丢弃吗？ 前半のセンテンスの「还」の訳は、何ですか?
最新提问
- 我希望去很多国家旅行。 这句话自然吗？
- do chinese still play their traditional instruments
- is 美琳/美玲 a beautiful name for a girl? which version is the most common? what does it mean? pleas...
- Please tell me more about the origin of the character 君 and if it's still used in modern Chinese.
- How to arrange this sentence correctly: 你/老师/打/给/了/电话/吗/小明
之前和之后的问题
这是什么标志？
这个语言水平的标志表示您有兴趣的语言的水平。如果设置您的语言水平，其他用户会参照您的语言水平来对您的提问进行回答。
-
初学者
使用这个语言回答可能无法被理解
-
中级初学者
可以提出简单的问题并且理解比较简单的回答内容
-
中级学者
可以提出各种一般性的问题并且理解较长的回答
-
高级学者
可以理解长而且复杂的回答
注册高级用户,您就可以播放其他用户的音频/视频回答。
什么是礼物？
比起点赞和贴图更能体现您的感激之情
赠送礼物会让你更容易收到回答！
如果你在赠送礼物之后提问，你的问题将出现在对方的问题列表的显著位置。
对搜索感到厌倦了吗？Hinative可以帮您找到想要的答案。
谢谢！敬请放心，您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢！非常感谢您的反馈。
